Dragões da Real 2026 - Luciano Oliveira

Dragones de la Real 2026 - Luciano Oliveira

Dragões da Real 2026 - Luciano Oliveira

Aclarece la lunaClareia jaci
Ilumina el misterio de las selvasIlumina o mistério das matas
Y hace brillar, el secreto de las icamiabasE faz reluzir, o segredo das icamiabas
El viento sopló, el tambor resonóO vento soprou o tambor ecoou
En el lecho del río anuncióNo leito do rio anunciou
Damas del destino y de la bellezaSenhoras do destino e da beleza
Guerreras guardianas de la naturalezaGuerreiras guardiãs da natureza
Y al llegarE ao chegar
El esplendor de la primaveraO esplendor da primavera
La ancestralidad que imperaA ancestralidade que impera
Chamanes y los maracás consagran en ritualesXamãs e os maracás consagram em rituais
Cuando la noche extiende el veloQuando a noite estende o véu
Cuerpos que se unen como un regalo del cieloCorpos que se unem como dádiva do céu
Sagrado es el rito del amorSagrado é o rito do amor
Rompe el silencio a la llegada del invasorRompe o silêncio à chegada do invasor

Emana ehEmana ê
Emana ehEmana ê
La fuerza que emana en el seno de la selvaA força que emana no seio da mata
Emana ehEmana ê
Emana ehEmana ê
La codicia del hombre destruye y maltrataGanância do homem destrói e maltrata

En la orilla del río la batalla se dioNa margem do rio a batalha se deu
La gloria de quien vencióA glória de quem venceu
Rebautizado Nhamundá es el AmazonasRebatizado Nhamundá é o Amazonas
Una leyenda de valentía entonces nacióUma lenda de bravura então nasceu
SíSim
Las heroínas de esta patria tan hostilAs heroínas dessa pátria tão hostil
Dejaron herederas en el corazón de BrasilDeixaram herdeiras no coração do Brasil
Mujeres valientes que no se cansan de lucharMulheres destemidas que não cansam de lutar
Para toda la naturaleza preservarPra toda natureza preservar

Yo soy Dragones, el guerrero originarioEu sou Dragões, o guerreiro originário
Guardián del santuario, mi estrella voy a buscarGuardião do santuário, minha estrela vou buscar
Yo soy Dragones, mensajero de la urgenciaEu sou Dragões, mensageiro da urgência
Quiero ver la conciencia de mi pueblo despertarQuero ver a consciência do meu povo despertar