Em Cima da Hora 2025 - Samir Trindade e Cia

En el Último Minuto 2025 - Samir Trindade y Compañía

Em Cima da Hora 2025 - Samir Trindade e Cia

Adiós BeninAdeus Benin
Llevaré África en míVou levar a África em mim
Abrazarme con Yemayá y asíMe abraçar com Iemanjá e assim
Sembrar la semilla de quien soyPlantar semente de quem eu sou
Agô ôô, agô ôôAgô ôô, agô ôô
Exu laroiêExu laroiê
Lleva el mensaje al nuevo muelleLeva o recado ao novo cais
Haz que Bahía vea la fuerza de los ancestrosFaz a Bahia ver a força dos ancestrais
Griots y baobabsGriôs e baobás
Obás, iaôsObás, iaôs
Sagrado fundamentoSagrado fundamento
La mano que sangra en el tamborA mão que sangra no tambor
Enciende la vela, axé que arde en brasasAcende vela, axé que arde em brasa
Lejos de casa hice mi hogarLonge de casa fiz a minha casa

Incorporado con la magia de BogumIncorporado da mandinga de Bogum
El suelo sagrado, golpea la hoja y GantoisO chão sagrado, bate folha e Gantois
Viene del orum la energíaVem do orum a energia
Para alabar a mi orixáPra louvar meu orixá

En las calles de Salvador un canto ancestralNas ruas de salvador um canto ancestral
Bajo la Luna vence el dolor, es carnavalSob a Lua venço a dor, é carnaval
Baja la cuesta, nuestra identidadDesce a ladeira, nossa identidade
La ópera de la libertadA opera da liberdade
Ê Odara, ê é daraÊ Odara, ê é dara
Madre de mi paísIyá do meu país
Fue quien se enamoróFoi quem se apaixonou
En los escenarios, en la raízNos palcos, na raiz
Soy bantú, soy nagôSou bantu, sou nagô
Y yo hijo de la esperanza y macumberoE eu filho da esperança e macumbeiro
Cargado de herenciaCarregado de herança
Brasil es mi terreiroO Brasil é meu terreiro

Mis dioses son fuerzas que bailanMeus deuses são forças que dançam
Viene de la naturaleza el encantoVem da natureza o encanto
Como el pueblo de En el Último MinutoFeito o povo da Em Cima da Hora
De azul y blancoDe azul e branco