Engenho da Rainha 2023 - Jorginho Moreira e Cia

Engenho da Rainha 2023 - Jorginho Moreira e Cia

Engenho da Rainha 2023 - Jorginho Moreira e Cia

Hay un ritual al amanecer del nuevo díaTem xirê no raiar do novo dia
Es la tienda de los milagrosÉ a tenda dos milagres
La primera academiaA primeira academia
Exaltando al bachiller iluminadoExaltando o bacharel iluminado
Hijo de Bahía, Jorge AmadoFilho da Bahia, Jorge Amado

Noche en la tienda de todos los santosNoite em tenda de todos os santos
En sueños la madre de santo invitóNo sonho a mãe de santo convidou
A los hijos del famoso escritorOs filhos do famoso escritor
Criados en las novelas que el mundo consagróCriados nos romances que o mundo consagrou

Laroyê abre los caminos de la fiestaLaroyê abre os caminhos da festa
Quincas berro d'água se manifiestaQuincas berro d'água se manifesta

Cada personaje sale del libro para bailarCada personagem sai do livro pra dançar
Y celebrar con los orixásE festejar com os orixás
Viene llegando del mar muertoVem chegando do mar morto
Patacori ogum es guma el pescadorPatacori ogum é guma o pescador
Natario de tocaia grande es mi oxossi òké aroNatário de tocaia grande é meu oxossi òké aro
Con aroma a canela viene llegando GabrielaCom cheirinho de canela vem vindo gabriela
Ora iê iê ô oxum con balduíno loci logun!Ora iê iê ô oxum com balduíno loci logun!

¡Doña Teresa saluba nanã!Dona tereza saluba nanã!
Epa heyi oiá! Tieta es iansã que llegaEpa heyi oiá! Tieta é iansã a chegar

¡Bienvenidos ibejada capitanes de arena!Bem-vindos ibejada capitães de areia
Doña flor odò ìyá! Yemanjá sirenaDona flor odò ìyá! Yemanjá sereia
Y la fiesta que invadió la madrugada (kaô kabecilê kaô)E a festança que invadiu a madrugada (kaô kabecilê kaô)
A los ojos de arcángel, ojuobá de xangôAos olhos de archanjo, ojuobá de xangô
Con las bendiciones de oxalá padre amado epa babá!Com as bênçãos de oxalá pai amado epa babá!
Despertó magé bassã mainhaDespertou magé bassã mainha
Al sonar de tambores en el Engenho da RainhaAo batuquejê no Engenho da Rainha