Estácio de Sá 2015 - Igor Ferreira e Parceiros

Estácio de Sá 2015 - Igor Ferreira y Socios

Estácio de Sá 2015 - Igor Ferreira e Parceiros

Feliz.... brazos abiertos a la vidaFeliz….braços abertos pra vida
El carioca astuto sabe lo que diceO carioca malandro sabe o que diz
Y viene a celebrar, cantando esta canciónE vem comemorar, cantando essa canção
Con el manto rojo y blanco del leónCom o manto vermelho e branco do leão

Morada de DiosMorada de Deus
Donde el sol encuentra inspiraciónOnde o sol encontra inspiração
Brillando el marBrilhando o mar
Alimentando mi corazónAlimentando o meu coração
De amor por ellaDe amor por ela
Maravillosamente bellaMaravilhosamente bela
Colorida en acuarela por el creadorColorida em aquarela pelo criador
Un caldero de culturaUm caldeirão de cultura
Pedacito del cieloPedacinho do céu
Cantado en el terreiro de IsmaelCantado no terreiro de Ismael
El samba nace en la cuna de los maestrosO samba nasce no berço de bambas
La poesía jamás se callará... ¡deja hablar!A poesia jamais vai calar…deixa falar!

Suena el tambor de AngolaBate o tambor de Angola
Firma el punto para vencerFirma o ponto pra vencer
¡Es gol! en la fiesta del balónÉ gol! na festa da bola
Hace temblar al 'Maraca'Faz o “Maraca” tremer

En este escenario fascinanteNesse cenário fascinante
Una invitación a celebrarUm convite a festejar
La fe en el guerreroA fé no guerreiro
Un nuevo año para bendecir a la reinaUm novo ano pra rainha abençoar
La emoción en la plateaA emoção na platéia
Con las voces que acunan nuestro cantarCom as vozes que embalam o nosso cantar

¡Espectáculo! medalla de oroÉ show! medalha de ouro
Estrellas de Estácio de Sá!Estrelas da Estácio de Sá!