Estácio de Sá 2019 - Thiago Souza e Cia

Estácio de Sá 2019 - Thiago Souza y Cía

Estácio de Sá 2019 - Thiago Souza e Cia

La fe no ha de faltarA fé não há de faltar
¡Soy Estácio de Sá!Eu sou Estácio de Sá!
El pueblo en la avenida en devociónO povo na avenida em devoção
Pidiendo en oración al creadorPedindo em oração ao criador
¡Es negro nuestro redentor!É negro o nosso redentor!

En el mar, refleja el amanecer de un nuevo díaNo mar, reflete o raiar de um novo dia
Del mar, surge el mensaje de esperanzaDo mar, surge a mensagem de esperança
Siguiendo en procesiónSeguindo em procissão
Renuevo mi feVou renovando a minha fé
En tu altar agradezcoEm teu altar agradeço
La prosperidad de nuestro lugarA prosperidade do nosso lugar
Del fuego, vi renacerDo fogo, eu vi renascer
¡Hay cura para el dolor!Há cura para a dor!
Fue en el encuentro de las aguas que el llanto se secóFoi no encontro das águas que o pranto secou

AgoyeAgoye
Escucha el clamor, ilumina la conciencia del opresorOuça o clamor iluminai a consciência do opressor
Sin distinción, todos somos igualesSem distinção somos todos iguais
¡Perdón, mi padre!Perdão meu pai!

¡Oh resistencia!Ôôô resistência!
¡Ecoó! La voz de un pueblo luchadorEcoou! A voz de um povo batalhador
Que sigue el camino siempre creyendoQue segue a caminhada sempre a acreditar
Lleva en su esencia la fuerza para cambiarCarrega em sua essência a força pra mudar
Imagen y semejanza de mi creadorImagem e semelhança do meu criador
De gratitud y amorDe gratidão e amor
Desde lo alto Ismael cantaLá do alto Ismael a cantar
Arrulla al folión a desfilarEmbala o folião à desfilar
Bajando del morroDescendo o morro
El malandro va al asfaltoO malandro vai pro asfalto
Con traje blanco y sombrero panamáDe terno branco e chapéu panamá
Vistiendo tu manto, deja hablarVisto teu manto, deixa falar