Estácio de Sá 2020 - Daniel Gonzaga e Cia

Estácio de Sá 2020 - Daniel Gonzaga y Cía

Estácio de Sá 2020 - Daniel Gonzaga e Cia

¡Cabeza arriba! ¡Cabeza arriba Kaô!Kabecilê! Kabecilê Kaô!
Soy yo, cantera, la justicia de XangôSou eu, pedreira, a justiça de Xangô
Donde canta nuestra genteOnde canta nossa gente
Donde el Samba se fue a vivirOnde o Samba foi morar
São Carlos es la piedra de Estácio de SáSão Carlos é pedra da Estácio de Sá

PiedraPedra
Escribo en su tiempo toda la historiaEscrevo em seu tempo toda a história
Dibujando mis recuerdosDesenhando as minhas memórias
Es la Cuna que inspira mi caminarÉ o Berço que inspira o meu caminhar
Brilla la codicia en la mirada de quien vaReluz a cobiça no olhar de quem vai
A explorar la riqueza que el oro nos traeExplorar a riqueza que o ouro nos traz
La joya que encanta a la princesaA joia que encanta a princesa
Seduce con su bellezaSeduz com a sua beleza
No olvidaré jamásNão esquecerei jamais
De las preciosas carreteras de Minas GeraisDas preciosas estradas de Minas Gerais

La luz de la mañana que despierta en la ventanaA luz da manhã que desperta na janela
Es inspiración, la flor del cerradoÉ inspiração, a flor do cerrado
Son astillas tomadas de un corazónSão lascas tiradas de um coração
Nostalgia de mi pedacito de tierraSaudade do meu pedacinho de chão

¡Auê! Hacia la sierra adentro CarajásAuê! Serra adentro Carajás
Iny Mahãdu se prepara para lucharIny Mahãdu se prepara pra lutar
Forjado en hierro, Eldorado, ParáMoldado a ferro, Eldorado, Pará
El arte del barro en manos artesanasA arte do barro na mão artesã
Modela al fin, la preservación, el mañanaModela enfim, a preservação, o amanhã
Ilumina el camino la Luna de OgumClareia a caminhada Lua de Ogum
Mira por nuestra tierra bajo su protecciónOlhe pela nossa terra sob sua proteção
Tantas piedras en el camino y aquí estoyTantas pedras no caminho e aqui estou
He vuelto porque la nostalgia apretóVoltei porque a saudade apertou