Estácio de Sá 2020 - Emanuel Apoteose e Cia

Estácio de Sá 2020 - Emanuel Apoteosis y Compañía

Estácio de Sá 2020 - Emanuel Apoteose e Cia

La Estácio de Sá es una roca imponenteA Estácio de Sá é pedra noventa
Y el pecho no aguanta tanta emociónE o peito não aguenta de tanta emoção
Aquí viene mi león guerrero, valienteLá vem meu leão guerreiro, valente
Dejando un brillo en los ojos de la genteDeixando um brilho nos olhos da gente

Las marcas dejadas en el tiempoAs marcas deixadas no tempo
El arte rupestre recordando la historiaA arte rupestre lembrando a história
El rico progreso de la explotaciónO rico progresso da exploração
Fruto de la codicia y ambiciónFruto da ganância e ambição
Zafiros, rubíes y esmeraldasSafira, rubis e esmeraldas
Recorriendo los caminos de nuestras tierrasTrilhando os caminhos de nossas gerais
La gente en la fiebre del oroO povo na febre do ouro
Comienza a destruir la naturalezaComeça a destruir a natureza
Y el poeta lloróE o poeta chorou
Ah, lloróAh, chorou
Su mirada entristeció al abrir la ventanaSeu olhar entristeceu ao abrir a janela
Y ver que el paisaje desaparecióE ver que a paisagem desapareceu

Los Carajás tienen mitos y leyendas en sus ritualesOs Carajás tem mitos e lendas em seus rituais
Los seres que emergen de las cuevasOs seres que surgem de dentro das grutas
Naciendo para la vida en un lugar de pazNascendo pra vida num lugar de paz

Pequeñas ciudades surgieronPequenas cidades surgiram
Y grandes conflictos por un pedazo de tierraE grandes conflitos por um pedaço de chão
Gente de todo BrasilGente de todo Brasil
Buscando riquezas y una vida mejorBuscando riquezas uma vida melhor
Hay piedras que aparecen en nuestros caminosTem pedras que surgem em nossos caminhos
Que es necesario un truco para esquivarQue é preciso um jeitinho, pra poder se esquivar
Tú eres del tamaño de tu sueñoVocê é do tamanho do seu sonho
Basta con creerBasta acreditar
La Luna plateada de San JorgeA Lua prateada de São Jorge
El hombre ya demostró que es posible alcanzarO homem já mostrou é possível alcançar
Ha llegado nuestra vez comunidadChegou a nossa vez comunidade
Haz la fiesta de verdadFaz a festa de verdade
Explota de felicidadExplode de felicidade