Estácio de Sá 2020 - Marco André e Cia

Estácio de Sá 2020 - Marco André y Cía

Estácio de Sá 2020 - Marco André e Cia

Ahí viene EstácioLá vem Estácio
Tallada por las manos de los ancestrosTalhada pelas mãos dos ancestrais
Escuela venerada donde el tiempoEscola cultuada onde o tempo
Tatuó en el firmamento la pasión por los carnavalesTatuou no firmamento a paixão aos carnavais
Roca de rara bellezaRocha de rara beleza
Nobleza de la cultura popularNobreza da cultura popular
Piedra preciosa de São CarlosPedra preciosa de São Carlos
Que vino a la avenida a celebrarQue veio pra avenida festejar
Las rimas que nacieron en ItabiraAs rimas que nasceram em Itabira
Frente al Pico do CauêDefronte ao Pico do Cauê
Donde Drummond versificabaOnde Drummond versejava
Poemas desde la ventana, hermosos de leerPoemas da janela, bonitos de se ler
Hermosos de leerBonitos de se ler

Embala a mí, EstácioEmbala eu Estácio
Escribí en la piedra tu nombre salvadorEscrevi na pedra o teu nome salvador
Embala a mí, EstácioEmbala eu Estácio
Para secar en el samba el llanto de mi dolorPra enxugar no samba o pranto da minha dor

Minas con sus bellos diamantesMinas com seus belos diamantes
Labrados en la memoriaLapidados na memória
Del relieve moldeado por las aguasDo relevo moldado das águas
Cubierto de oro y gloriasCoberto de ouro e glórias
Indígenas de Pará brotaban en la tierra verde de la pazÍndios do Pará brotavam em solo no verde da paz
En la sierra rica en hierro, la codiciaNa serra rica em ferro, a cobiça
Sangró la naturaleza en CarajásSangrou a natureza em Carajás
Y el astronauta trajo de la LunaE o astronauta trouxe da Lua
Historia tallada en miles de millones de añosHistória lascada em bilhões de anos
Forjada por San Jorge guerrero, ¡nuestro patrón!Forjada por são Jorge guerreiro, nosso padroeiro!

¡Oh eh oh! Xangô me guía en la avenidaÔ ê ô! Xangô me rege na avenida
Rey de òyó, golpeando piedras hizo el fuego protectorRei de òyó, batendo pedras fez o fogo protetor
¡Oh eh oh! Xangô me cubre el alma de amorÔ ê ô! Xangô me cobre a alma de amor
Que la cuna del samba ha llegadoQue o berço do samba chegou