Estácio de Sá 2023 - Almir Há Há Há e Cia

Estácio de Sá 2023 - Almir Já Já y Compañía

Estácio de Sá 2023 - Almir Há Há Há e Cia

Hoy la EstácioHoje a estácio
Viene con su fuerte rugidoVem com seu forte rugido
Estremecer toda la ciudadEstremecer toda a cidade
Abrir el cielo brillante de la felicidadAbrir o céu cintilante da felicidade

Desde el cielo iluminado de São LuísDo céu a são luís iluminado
Un ser divino desciende para bendecirUm ser divino descer para abençoar
Con un acto de bondad, San Juan se dispone a celebrarCom ato de bondade são João se prontifica festejar
Ven a ser feliz en los preceptos sin prejuicios, bendiciónVenha ser feliz nos preceitos sem preconceitos bênção
Beneditinas a recibirBeneditinas a receber
Promesas vamos a cumplirPromessas vamos pagar
Junto con la Estácio de SáJunto com a Estácio de Sá
Fortalecer la feFortalecer a fé
Alrededor de la fogata en llamas altasEm torno da fogueira em alta chama
Esta fiesta es para quienes amanEsta festa é pra quem ama

Ya hay brasas en la fogataJá tem brasa na fogueira
Pon el maíz a asarPõe o milho pra assar
Esta fiesta brasileña tiene su peculiaridadEsta festa brasileira tem o seu peculiar
Voy a seguir la romeríaVou seguir a romaria
Sobre mi devociónSobre a minha devoção
Voy a alabar a San Pedro, San Antonio y San JuanVou louvar são Pedro, santo Antônio e são João

Unidos como eslabones de cadenaUnidos feito elos de corrente
Celebración de esta fiesta popularCelebração desta festa popular
En la cocina que despierta mi apetitoNa culinária que aguça a minha boca
Danza de la cinta cacuriáDança da fita cacuriá
Tambor de crioula, tradición de este lugarTambor de crioula tradição deste lugar

Patrimonio cultural de la humanidadPatrimônio cultural da humanidade
San Juan, atiende mi pedidoSão João atenda o meu pedido
Quiero paz, felicidadEu quero paz felicidade
Y para el mundo, mucho amor e igualdadE para o mundo, muito amor e igualdade
Es el boi, es mi boi bumbaé boi, é meu boi bumba
Llévame a esta fiesta a bailarMe leva nesta festa pra dançar
Voy en el balance de tu balanceoVou no balanço do seu balancê
Merci beaucoup, hoy solo quiero anarriêMerci beaucoup hoje eu só quero anarriê