Estácio de Sá 2023 - Emanuel Apoteose e Cia

Estácio de Sá 2023 - Emanuel Apoteose e Cia

Estácio de Sá 2023 - Emanuel Apoteose e Cia

Enciende la hoguera de mi corazónAcende a fogueira do meu coração
Hoy Estácio de Sá es São Luís do MaranhãoHoje a Estácio de Sá é São Luís do Maranhão
En esta fiesta hay una cuadrilla, ¡qué emoción!Nessa festança tem quadrilha que emoção!
¡Divirtiéndose en esta diversiónBrincando nesse folguedo
Bailando en el São João!Dançando São João

Viene del cielo toda la magiaVem do céu toda magia
Una historia que contagiaHistória que contagia
La santidad, el paraíso entonces creóA santaria o paraíso então criou
En mi noreste brasileñoNo meu nordeste brasileiro
Fue Luis el patrónFoi Luis o padroeiro
Y João, el festejante, bendijoE João festeiro abençoou
Tierra que vibra culturaTerra que vibra cultura
De un pueblo guerrero, alegre y soñadorDe um povo guerreiro, alegre e sonhador
Herencia del folclore popularHerança do folclore popular
En el canto y en la danzaNo canto e na dança
¡Vamos a celebrar!Vamos celebrar!

¡Tambor de Criola!Tambor de Criola!
¡Roda baiana, quiero ver girar!Roda baiana quero ver girar
¡Bumba mi Boi y cacuriá!Bumba meu Boi e cacuriá
Tiene reggae del bueno, presta atención al sonidoTem regae do bom se liga no som
La Batería Medalla de OroA Bateria Medalha de Ouro
Agita al LeónAgita o Leão

Batucada, matracas, surdo y pandeiroBatuque, matracas, surdo e pandeiro
De África, mis ancestrosDa África os meus ancestrais
Minueto, balancê, anarriêMinueto, balancê, anarriê
De ultramar, tradiciones culturalesDe além mar tradições culturais
Y hoy mi querida EstácioE hoje minha Estácio tão querida
Con cintas y banderas coloridasCom fitas e bandeiras coloridas
Baja el morro de São Carlos en procesiónDesce o morro de São Carlos em procissão
Celebrando la paz y armoníaCelebrando a paz e harmonia
¡Viva São Pedro, Santo Antonio y BeneditoViva São Pedro, Santo Antonio e Benedito
Con las bendiciones de Ismael en el infinitoCom as bênção de Ismael no infinito
Mi escuela viene a contar esta pasiónA minha escola vem contar essa paixão