Estácio de Sá 2023 - Gilvan Mocidade e Cia

Estácio de Sá 2023 - Gilvan Mocidade e Cia

Estácio de Sá 2023 - Gilvan Mocidade e Cia

Desde lo alto, descendió a una isla encantadaLá do alto, desceu pra uma ilha encantada
Patrón y fiesteroPadroeiro e festeiro
Hizo de allí un gran terrenoFez de lá grande terreiro
En una noche iluminadaEm noite iluminada
Inmenso mar de magiaImenso mar de magia
De misterio y tradiciónDe mistério e tradição
Canta, baila, ven a tocar matraca y pandeirónCanta, dança, vem tocar matraca e pandeirão
Criolla de San BenitoCrioula de São Benedito
Mira qué bonito esVeja como é tão bonito
La Plaza de San Pedro y la procesiónO Largo de São Pedro e a procissão

Hay Bumba Meu BoiTem Bumba Meu Boi
Gira, gira en el lelêRoda, gira no lelê
En el desfile de São PauloNo desfile de São Paulo
Solo vamos tú y yoSó vai dá eu e você

La madrugada llegóA madrugada chegou
La luna ya se escondióLua já se escondeu
¡Mi novillo bramó!Meu novilho urrou!
Es hora de guarnecerÉ hora de guarnicê
Balancea tu falda en el terrenoBalança, a tua barra no terreiro
Ven, Madre Catirina, trae la luz del candilVem, Mãe Catirina traz a luz do candieiro
Para adornar la ciudad con banderitasPra enfeitar de bandeirinhas a cidade
Bordé a los santosBordei os santos
En la copa de mi sombreroNa copa do meu chapéu
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

¡Ahí viene Estácio, amor!Lá vem a Estácio, amor!
¡Ven aquí, curiá, voy!Vem cá curiá eu vou!
Es San Juan en São Luís do MaranhãoÉ São João em São Luís do Maranhão
Enciende la hoguera de mi corazónAcenda a fogueira do meu coração