Estácio de Sá 2023 - Jorge Lopes e Cia

Estácio de Sá 2023 - Jorge Lopes y Cía

Estácio de Sá 2023 - Jorge Lopes e Cia

Fue asíFoi assim
Sueño, fábula, fantasíaSonho, fábula, fantasia
En diálogo celestialEm diálogo celestial
San Luis y San JuanSão Lúis e São João
Hablando de un lugar encantadorFalando de um lugar encantador
La isla del amorA ilha do amor
De tantas magiasDe tantas magias
Del pueblo de la fiestaDo povo da folia
El patrón y el festejante vislumbrandoO padroeiro e o festeiro a vislumbrar
Descendieron a la tierraDesceram à terra
Para crear una fiestaPra uma festa criar
Pero ya había fiesta allíMas já havia festa lá

Gira, gira, morenaGira, gira, morena
Con la matraca jugandoCom a matraca a brincar
La Luna plateada viene a iluminarteA Lua prateada vem te iluminar
Gira, gira, morenaGira, gira, morena
En la gran rueda, sin pararNa grande roda, sem parar

Oh qué belleza multicolor oô oôOh quanta beleza multicor oô oô
Bendecida con amor por los santitosAbençoada com amor pelos santinhos
Tiene tambor de criolla, cuadrilla, cacuriáTem tambor de crioula, quadrilha, cacuriá
El bumba meu boi anima el arraiáO bumba meu boi empolga o arraiá
La santidad a ampararnosA santidade a nos amparar

Estácio encantada pasandoEstácio encantada a passar
Pone fuego en tu corazónPõe fogo no seu coração
Muestra la celebración y la culturaMostra o festejo e a cultura
De San Luis de MaranhãoDe São Luís do Maranhão