Estácio de Sá 2023 - Magrão do Estácio e Cia

Estácio de Sá 2023 - Magrão do Estácio e Cia

Estácio de Sá 2023 - Magrão do Estácio e Cia

Mira al cieloOlha pro céu
Las estrellas brillarán sonriendoEstrelas vão brilhar sorrindo
La Luna será testigoA Lua vai testemunhar
De este momento tan hermosoMias esse momento lindo
Encantos de MaranhãoEncantos lá do Maranhão
En la poesía me hacen viajarNa poesia me faz viajar
La sirena ya sonóA sirene já tocou
El espectáculo va a comenzarO show vai começar

Fiesta de los SantosFestança dos Santos
Solo felicidadSó felicidade
Lo que fue un sueño es realidadO que foi um sonho é realidade
Se vistió de fantasía con samba en los piesVestiu fantasia com samba no pé
Tiene arte y cultura de gente de feTem arte cultura de gente de fé

Es un tipo duro en mi cuadrillaÉ cabra peste à minha quadrilha
Medalla de oro de la comunidadMedalha de ouro da comunidade
Mira, la lluvia es mentiraOlha chuva é mentira
Pero la llovizna es realMais o chuvisco é de verdade

Son tantas emocionesSão tantas emoções
En cada gesto, en cada miradaEm cada gesto, em cada olhar
La rueda gira, un arcoíris girandoA roda gira, um arco-íris à girar
¡Bumba mi buey, mi buey Bumba!Bumba meu boi, meu boi Bumba

Escenario de libertadCenário de liberdade
Hoguera que calienta nuestro amorFogueira que Aquece nosso amor
Africanidad en el rugir del tamborAfricanidade no rugar do tambor

Zabumba, acordeón, guitarra punteandoZabumba sanfona, viola ponteia
Mi fiesta brillaO meu arraiá encandeia
Una historia sin principio, ni medio, ni finUma história sem começo, meio e fim
Solo sé que fue asíEu só sei que foi assim

¡Ven a ver! Mi Estácio de SáVem pra ver! A minha Estácio de Sá
San Luis y San Juan bendecirán juntosSão Luiz e São João junto vão abençoar
Es carnaval y mi león invitaÉ carnaval e meu leão convida
A la mayor fiesta del noreste en la avenidaPra maior festa do nordeste na avenida