Estácio de Sá 2025 - Diego Nogueira e Cia

Estácio de Sá 2025 - Diego Nogueira y Cía

Estácio de Sá 2025 - Diego Nogueira e Cia

Ve, León GuariniVai, Leão Guarini
En trance por descubrirseEm transe a se descobrir
Luchador encantadoEncantado Lutador
Protege las selvas de YamandacyProteja as matas de Yamandacy
Que en un soplo el chamán creóQue num sopro o pajé criou
Llora el pueblo de la selvaChora o povo da floresta
De los seres legendarios la protecciónDos seres lendários a proteção
Sagrado quien celebra su historiaSagrado quem festeja a sua história
Y hace de la fauna y flora devociónE faz da fauna e flora devoção
Valientes guerreros de esta tierraBravos guerreiros dessa terra
Si la paz viene por la guerraSe a paz vem pela guerra
El valor es la fuerza para lucharCoragem é a força pra lutar

Coaraci, la vida iluminandoCoaraci, a vida a iluminar
Refleja el brillo de Yaci por estas aguasReflete o brilho de Yaci por essas águas
Si el hombre quiere destruir para conquistarSe o homem quer destruir pra conquistar
La implacable naturaleza cobraráA implacável natureza cobrará

En el tronco del JequitibáNo tronco do Jequitibá
Siete encantados, la maldad inhibidaSete encantados, a maldade inibida
Con la bendición de MuiraquitãCom a bênção de Muiraquitã
La canoa avanza sin miedoA canoa segue destemida
Delirio bailado en la hierbaDelírio bailado na relva
Mocambo vestido de selvaMocambo vestido de selva
Entra en la rueda para girarEntra na ciranda pra girar
Parintins, un festival deslumbranteParintins, um deslumbrante festival
Boi Bumbá rompe fronteras, es folclore, es carnavalBoi Bumbá rompe fronteiras, é folclore, é carnaval
Baja el Morro de São Carlos que este sueño es real!Desce o Morro do São Carlos que esse sonho é real!

Del Berço del Samba un alerta resonóDo Berço do Samba um alerta ecoou
La Amazonía es un desafío que el mundo descuidóAmazônia é desafio que o mundo descuidou
En Estácio late fuerte el corazónNa Estácio pulsa forte o coração
Viene de allí ese rugido que estremece a la multitudVem de lá esse rugido que estremece a multidão