Gaviões da Fiel 2023 - Tadeu Paulista e Cia

Gaviões da Fiel 2023 - Tadeu Paulista y Cía

Gaviões da Fiel 2023 - Tadeu Paulista e Cia

Los Gaviões en nombre del PadreOa Gaviões em nome do Pai
De los hijos, espíritus, santos, aménDos filhos, espíritos, santos, amém
Vuelan más allá del cieloVoa para além do céu
Con todo el amor de un devoto fielCom todo o amor de um devoto fiel
(Con todo el amor, yo soy los Gaviões da Fiel)(Com todo o amor, eu sou os Gaviões da Fiel)

Resonará en forma de oración mi sambaVai ressoar em forma de oração meu samba
Nos liberará de toda intoleranciaNos libertar de toda intolerância
Viene del cuerpo negro clavado en la cruzVem do corpo preto pregado na cruz
La misión de vida que en mí se traduceA missão de vida que em mim se traduz
En la luz que emana el amor de DiosNa luz que emana o amor de Deus
A todo hijo suyoA todo filho seu

Podemos vivir en plena armoníaPodemos viver em plena harmonia
Sin sangre en las manos, no es utopíaSem sangue nas mãos, não é utopia
Es un nuevo tiempo que se anunciaÉ um novo tempo que se anuncia
Haciendo valer todo el poder de la palabra perdónFazendo valer, todo poder da palavra perdão
Para vivir en comuniónPra viver em comunhão

Quiero más amor, ohEu quero mais amor, ô
Quiero mucho más, vivir en pazEu quero muito mais, viver em paz
Sin juicio por género, credo, origen o colorSem julgamento por gênero, credo, origem ou cor
(Con la libertad de elegir el nombre de mi Creador)(Com a liberdade de escolher o nome do meu Criador)

Se abrió el mar, pasará toda esta genteAbriu-se o mar, vai passar toda essa gente
Eslabón de una cadena que jamás se romperáElo de uma corrente que jamais se quebrará
La fe es la que me guía, me hace creerA fé é quem me guia, me faz acreditar
Que santificados son todos aquellos que hacen el bienQue santificados são todos aqueles que fazem o bem
Sin mirar a quiénSem olhar a quem
Por caridad o por igualdadPor caridade ou por igualdade
El respeto es el quid de la cuestiónRespeito é o X da questão
En blanco y negro, mi mantoEm preto e branco, meu manto
Tú eres más que religiónTu és mais que religião