Gaviões da Fiel 2025 - Cláudio Russo

Gaviotas de la Fe 2025 - Cláudio Russo

Gaviões da Fiel 2025 - Cláudio Russo

Oh Orunmilá, guarda en el tiempo el secreto de IfáÔ Orunmilá, Guarda no tempo o segredo de Ifá
Oh Orunmilá, el axé del peregrino es el caminarÔ Orunmilá, O axé do peregrino é o caminhar
Señor del orum ayê al lado de EleguáSenhor do orum ayê Ao lado de Eleguá
Y la amistad en la luz de OjiséE a Amizade na luz de Ojisé
Testimonio del destinoTestemunho do destino
Conocer todo caminoConhecer todo caminho
Muestra el rostro del IwapeléMostra o rosto do Iwapelé
Saluba Nanã, la primera YabáSaluba Nanã, a primeira Yabá
La fuerza yorubáA força Yorubá
Y el encanto de la Madre Negra GueledésE o encanto da Mãe Preta Gueledés

El Alafin de Oyó, es el dueño del OxêO Alafin de Oyó, É o dono do Oxê
Babalawô llegó al reino de XangôBabalawô chegou ao reino de Xangô
¡Kaô! ¡Kaô! Doble el cuero alabêKaô! Kaô! Dobra o couro alabê
¡Kaô! ¡Kaô! KabecilêKaô! Kaô! Kabecilê

Del toque del alujá a la luz de OlorumDo toque do alujá à luz de Olorum
Y el culto de Babá EgumE o culto de Babá Egum
El soplo del Emi ventila la creaciónO sopro do Emi ventila a criação
Y la máscara africana vive en cada hermanoE a máscara africana vive em cada irmão
Exú, extiende la mano al caminanteExú, estende a mão ao caminheiro
Exú, bate paô para AluvaiáExú, bate paô pra Aluvaiá
De guerra quien entiende es MatambaDe guerra quem entende é Matamba
La Bahía de LuandaA Baia de Luanda
Para nunca más tumbeirosPara nunca mais tumbeiros
Malungo lucha para no ser servilMalungo lute pra não ser servil
Libertad lo sirvió como kakungu y EkuruLiberdade o serviu feito kakungu e Ekuru
Es hora de reparación, la verdadera liberaciónÉ hora de reparação a real libertação
Siembra la paz y el futuro dejando la lecciónSemeia a paz e o futuro deixando a lição

¡Odara! Exú Mojubá! AxéOdara! Exú Mojubá! Axé
Nadie derriba al pueblo de feNinguém derruba o povo de fé
Soy Gaviotas en la luz de OrunmiláSou Gaviões na luz de Orunmilá
Kizomba eh, eh Motumba!Kizomba êh, êh Motumba!