Grande Rio 2020 - João Carlos Barreto e Cia

Grande Rio 2020 - João Carlos Barreto y Cía

Grande Rio 2020 - João Carlos Barreto e Cia

Vengo de la goméia, Tata londiráVenho da goméia, Tata londirá
El canto caboclo babalorixáO canto caboclo babalorixá
El culto banto es fe, delirios y axéO culto banto é fé, delírios e axé
Joãozinho rey del candombléJoãozinho rei do candomblé
Jubiabá hechiceroJubiabá feiticeiro
La piedra negra me raspóPedra preta me raspou
En la roça la corte, alborotoNa roça a corte, fuzarca
Axoxô, okê arô, ô, ôAxoxô, okê arô, ô, ô
Voy siguiendo mundo afueraVou seguindo mundo afora
Escribiendo mi historiaEscrevendo minha história

El quilombo en CaxiasO quilombo em Caxias
Es mi escenario principalÉ meu palco principal
Soy héroe, ya fui reinaSou herói, Já fui rainha
Guía espiritualGuia espiritual
En la Grande Rio, imponente sin igualNa Grande Rio, imponente sem igual
Soy la alegría del carnavalSou alegria do carnaval

Soy negro, me hice respetarSou negro, me fiz respeitar
Contra la intolerancia decidí lanzarContra a intolerância resolvi lançar
La caridad, sabiduríaA caridade, sabedoria
Mis rayos, truenos y ventaníasMeus raios, trovões e ventanias
Oyá, soy mariposaOyá, sou borboleta
Revela seductorReveza sedutor
Caza caza caza cazadorCaça caça caça caçador
Pero hasta rey, presidenteMas até rei, presidente
En mi corriente regalaron presenteNa minha corrente doaram presente
San Juan es fiesta y el señor de la florestaSão João é festa e o senhor da floresta

Quiero agarrar una estrellaQuero pegar uma estrela
En el amor mantenerlaNo amor mantê-la
Y hacer que la paz brilleE fazer a paz brilhar

Eparrey, en el afoxéEparrey, no afoxé
Soy adé, Alabê en el balletEu sou adé, Alabê no balé
Evoé, AlafiáEvoé, Alafiá
Vamos a saraváVamos saravá