Grande Rio 2023 - Aluísio Machado e Cia

Grande Río 2023 - Aluísio Machado y Cía

Grande Rio 2023 - Aluísio Machado e Cia

Supe que me estás buscandoEu soube que está me procurando
Por ahí, deambulandoPor aí, perambulando
Loco por abrazarme, oh, iaiáDoido para me abraçar, ô, iaiá
En la alborada de OgúnNão'alvorada de ogum
Donde Jorge se estableceOnde Jorge senta praça
Puedes encontrarmeVocê pode me encontrar
Si vas al terreiro donde toco el tamborSe vai ao terreiro onde bato tambor
Ya conoces los encantamientos de mi caminarJá sabe as mandingas do meu caminhar

¡Pidiendo ayuda al viejo Atotó!Pedindo valei-me ao velho atotô!
¡Que ilumine para que la ibeijada pase!Que ilumine pra ibeijada passar!

Solo quien cree ve la pandilla de erêsSó quem acredita vê a patota de erê

Me contaron que preguntasteMe contaram que você foi perguntar
A los bohemios de mi IrajáPros boêmios do meu Irajá
Si el pagode nació por allíSe o pagode nasceu por ali
Fue en el cacique, mi dulce recintoFoi no cacique, meu doce recinto
Donde reside la improvisaciónOnde mora o improviso
Y los compañeros que hiceE os parceiros que fiz
No tuvieron tanta suerte al intentarNão teve tanta sorte ao arriscar
Encontrarme entre bares y callejonesPara me achar entre bares e vielas
En la esencia de las favelasNa essência das favelas
Donde podría estarOnde eu pudesse estar

Saltando de transporte en transporteBaldeou de condução em condução
Preguntándole al vendedor ambulante cuál es mi estaciónIndagando o baleiro qual a minha estação

Y ahora llegaste a la vieja bajadaE agora chegou na velha baixada
Te involucraste con la batucadaSe envolveu com a batucada
Por fin pude abrazartePude enfim te abraçar
Con poetas, sambistas y doncellasCom poetas, partideiros e donzelas
Y mi vieja guardia de PortelaE a minha velha guarda da portela
Para jugar al carnavalPara brincar o carnaval
¡La Grande Río es mi patio!A Grande Rio é meu quintal!

Dame otra cerveza, deja que la vida me lleveDá mais uma cerva aí, deixa a vida me levar
Puede amanecer el día, puede nublarse el cieloPode o dia amanhecer, pode o céu anuviar
No puedo rechazar la última copaEu não consigo recusar a saideira
¡Con la gente de Caxias campeones el miércoles!Com o povo de Caxias campeão na quarta-feira!