Grande Rio 2023 - Levi Dutra e Cia

Grande Río 2023 - Levi Dutra y Compañía

Grande Rio 2023 - Levi Dutra e Cia

En el toque de la Alvorada, yo Grande Río estoy que estoyÉ no toque da Alvorada eu Grande Rio tô que tô
Astutamente bohemio soyMalandramente boêmio eu sou
Devoto de Jorge Guerrero del puebloDevoto de Jorge Guerreiro do povo
De los anillos dorados de la Luna plateadaDos anéis dourados do Luar prateado
Que guía mi camino de bar en barQue conduz meu caminho de bar em bar
Voy en chancletas y bermudasVou de chinelo e de bermuda
Todo suelo que piso es mi lugarTodo chão que piso é meu lugar
Patacori papá Ogum victorias MojubáPatacori papai Ogum vitórias Mojubá
Salve San Cosme y DamiánSalve São Cosme e Damião
Yo también cierro con la chiquiladaEu também fecho com criançada
Hay caruru en Irajá IbejadaTem caruru em Irajá Ibejada

Un cacique llamó, fui para alláUm cacique chamou, fui pra lá
La madrina bautizó, mi cantarA madrinha batizou, meu cantar
Entre tantos maestros, cima de la raízEntre tantos bambas, suprassumo da raiz
Dejé que la vida me llevaraDeixei a vida me levar

Fue en las calles que me formé en el arte de vivirFoi nas ruas que me formei na arte do viver
En mi fe aposté y juguéNa minha fé joguei e apostei
Pero fui a la lucha en la batalla para vencerMas eu fui a luta na labuta pra vencer
Vino un hermano de un solo abrazo y me abrazóVeio um irmão de um abraço só e me abraçou
Siempre conmigo en esta búsqueda me señaló la direcciónSempre comigo nessa busca a direção me apontou
Este condimento, esta mezclaEsse tempero essa mistura
Ya dio buen resultado en el calderoJá deu bom no caldeirão
Portela y Grande Río es GratitudPortela e Grande Rio é Gratidão

Partió Xerém ya esPartiu Xerém já é
Rueda de samba toda la nocheRoda de samba a noite inteira
Ven al patio de ZecaVem pro quintal do Zeca
A celebrar, beber cerveza a montonesComemorar beber cerveja à beça