Grande Rio 2023 - Moisés Santiago e Cia

Grande Río 2023 - Moisés Santiago y Cía

Grande Rio 2023 - Moisés Santiago e Cia

Una muestra de amor: Soy Grande RíoUma prova de amor: Sou Grande Rio
Hoy la fiesta es en xerémHoje a festa é em xerém
En el patio de PagodinhoNo quintal do Pagodinho
(¡Salve! Zeca Pagodinho)(Salve! Zeca Pagodinho)

La gira giró en la Luna de plataA gira girou na Lua de prata
El cielo iluminó la victoria soñadaO céu iluminou vitória sonhada
Hogares exuLares exu
Amanecer de malandro en la madrugadaAlvorada de malandro na madrugada
Coronada por san Jorge en medio de la batucadaCoroada por são Jorge no meio da batucada
Patacorí ogumPatacorí ogum
OgunhêOgunhê
En la guía de mi camino atotô obaluaiêNa guia do meu caminho atotô obaluaiê
Oraieieô oxum! Firmé mi axéOraieieô oxum! Firmei o meu axé
Tomé mi patuá y seguí con fePeguei meu patuá segui na fé
Buscando pagodinho dejo que la vida me lleveProcurando pagodinho deixo a vida me levar
Entre callejones y callejuelas hacia IrajáEntre becos e vielas para o Irajá

Tierra buena tiene fiesta y algarabíaTerra boa tem festança e gurufim
Gente buena, ¡qué amor que no tiene fin!Gente boa êta amor que não tem fim
Juguete para los niños, dulzura en el corazónBrinquedo pra criançada doçura no coração
Devotos de san Cosme y DamiánDevotos de são Cosme e Damião
Tierra buena, imposible olvidarTerra boa impossível esquecer
Gente buena, alegría de vivirGente boa alegria de viver
Voy hacia Del Castilho, solo paro en el botequimTô indo pra Del Castilho só paro no botequim
Compañero, sírveme otra másParceiro desce mais uma pra mim

Por el suburbio vagando despreocupadoPelo subúrbio vadiando de marola
¡Ey Zeca, di dónde estás, di!Ô Zeca, diz onde que você tá, diz!
En estas andanzas con sambistas de primeraNessas andanças com sambistas de primeira
Sagrada tamarindo, llegué y quiero improvisarSagrada tamarineira eu cheguei quero versar
La nostalgia me golpeó, soy bohemio en esta musicalidadBateu saudade eu sou boêmio nessa musicalidade
Es un placer poder vivir tu verdadÉ um prazer poder viver sua verdade
Tus amores y valores en los caminos de esta vidaSeus amores e valores nas estradas dessa vida
Quien es bueno nace hecho, no pierde el rumboQuem é bom já nasce feito não perde a linha
Ya comí un aperitivo, aposté en una loteríaJá comi um tira gosto apostei numa fezinha
Estoy patrullando en la baixada, ser feliz es mi leyTô de ronda na baixada ser feliz e minha lei
Por cómo va la cosa, esta vez te encontréPelo andar da carruagem dessa vez te encontrei

Veo el humo subir de la ollaEu tô vendo a fumaça subir do caldeirão
El pagode está hirviendo, sacudiendo el jaqueirãoO pagode tá fervendo sacudindo o jaqueirão
La vieja guardia habló con todo respetoVelha guarda falou com todo respeito
Que el águila centenaria vive dentro de tu pechoQue a águia centenária mora dentro do seu peito