Grande Rio 2023 - Paulo Onça e Cia

Grande Río 2023 - Paulo Onça y Cía

Grande Rio 2023 - Paulo Onça e Cia

Ey Zeca, ¿dónde te has metido?Ô zeca, onde anda você?
Compadre, te extraño un montónCumpadi, tô morrendo de saudade
Guiado por la fe te busquéGuiado pela fé te procurei
Tomando con los pillos de la ciudadBebendo com os malandros da cidade
Pensé encontrarte en el amanecerPensei te encontrar na alvorada
Dejé encendida la vela para el guerreroDeixei acesa a vela pro guerreiro
Luna plateada, luz del sambistaLua prateada, luz do partideiro
De las encrucijadas, de los terreirosDas encruzilhadas, dos terreiros
Obaluaê atotóObaluaê atotô
Danos curandero tu amorDai-nos curandeiro seu amor

Un bohemio me dijoUm boêmio me falou
Ve para los lados de IrajáVai nas bandas de Irajá
Fui hasta un gurufimFui até num gurufim
Y tú no estabas allíVocê não estava lá
Aposté mi suerte en Del CastilhoApostei a sorte em Del Castilho
Cegado buscando tu brilloEncandeei procurando seu brilho

Tu corazón cabe en todo brasileñoTeu coração cabe todo brasileiro
En cada rincón, qué pueblo para amarteEm cada canto, êta povo pra te amar
Ya solté cometa, vagué, giré el trompoJá soltei pipa, vadiei, rodei pião
La pandilla de Doum, San Cosme y San DamiánA patota de Doum, são Cosme e Damião
Un puñado de dulzura, mi direcciónUm punhado de doçura, minha direção
Estaba seguro de encontrarte el miércolesEra certo te achar quarta-feira
Hay magia donde madrugamosTem magia onde nós madrugamos
La madrina y la tamarinderaA madrinha e a tamarineira
En el sagrado cacique de ramasNo sagrado cacique de ramos
El azul infinito, tu pasiónO azul infinito sua paixão
Una botella abierta de felicidadUm litro aberto de felicidade
La vieja guardia abraza con cariñoA velha guarda abraça com carinho
La gente de la gente es Zeca PagodinhoGente da gente é Zeca Pagodinho

Deja que la vida me lleve en carreta o en trenDeixa a vida me levar de carroça ou de trem
En el patio encontréNo quintal fui encontrar
A mi compañero en XerémMeu parceiro em Xerém
Hoy voy a sambear con este maestroHoje vou pagodear com esse bamba
¡Soy Grande Río celebrando el samba!Sou Grande Rio festejando o samba!