Grande Rio 2023 - Toninho Geraes e Cia

Grande Río 2023 - Toninho Geraes y Cía

Grande Rio 2023 - Toninho Geraes e Cia

JesséJessé
Llegó la hora de que la avenida se encuentreChegou a hora da avenida encontrar
Este hijo tuyo que tanto se te pareceEsse seu filho que tem tanto de você
Otro bohemio por las calles de IrajáMais um boêmio pelas ruas do Irajá
Un buen pillo solo aprende a vivirUm bom malandro só aprende a viver
Cuando en la vida tuvo a alguien para enseñarQuando na vida teve alguém para ensinar
Tus ojos brillan con el Sol en el amanecerSeus olhos brilham com o Sol na alvorada
Iluminando tu camino en la caminataIluminando seu ere na caminhada
Bien vigilada por la lanza de OgumBem vigiada pela lança de ogum
Y por la dulce ibejadaE pela doce ibejada
De Cosme, Damião y DoumDe Cosme, Damião e Doum

Llama a la gente del campoChama o povo lá da roça
No olvides a nadieNão esquece de ninguém
Para el patio del pagodeoPro quintal do pagodinho
Allá en los alrededores de XerémLá nas bandas de xerém
Viene en carro, en carretaVem de carro, de carroça
Viene a pie o viene en trenVem a pé ou vem de trem
Para el patio de la Grande RíoPro quintal da Grande Rio
Trae el grupo de XerémTraz o bonde de xerém

La madrina escuchó un samba iluminadoA madrinha ouviu um samba iluminado
De su niño, ser humanoDo seu menino, ser humano
Controversial rey del verso improvisadoControverso rei do verso improvisado
Macunaíma suburbanoMacunaíma suburbano
Trae el banjo de Guineto, las rimas de BetoTraz o banjo do Guineto, as rimas do Beto
A la sombra del tamarindoPra sombra da tamarineira
La sonrisa de ArlindoO sorriso do Arlindo
Amigo de toda la vidaAmigo de uma vida inteira
Hoy mi escuela campeonaHoje a minha escola campeã
Agradece a la hermanaAgradece à coirmã
Porque Zeca es de PortelaPor que o Zeca é da Portela
Del asfalto y de la favelaDo asfalto e da favela
Es nuestro portavozÉ o nosso porta voz
Un poco de todos nosotrosUm pouco de todos nós

Pide una helada, y revisa los números en el talonarioPede uma gelada, e confere a milhar no talão
Ya dio Duque de Caxias, confirmé en la apuraciónJá deu Duque de Caxias, confirmei na apuração
Salve Zeca Pagodinho, su fe y devociónSalve Zeca pagodinho, sua fé e devoção