Grande Rio 2025 - Elias Bililico e Cia

Gran Río 2025 - Elias Bililico y Cía

Grande Rio 2025 - Elias Bililico e Cia

MisterioMistério
Mi canto baila en el aireMeu canto baila no ar
El oriente a la luz de la luna es poesíaO oriente ao luar é poesia
Revela la saga de las princesasRevela a saga das princesas
Mariana, Herondina y JarinaMariana, Herondina e Jarina
Escapando de las batallas del lugarFugindo das batalhas do lugar
En la furia de la marea, el naufragio sucedíaNa fúria da maré, o naufrágio acontecia
La turquíssima trinidad en las profundidadesA turquíssima trindade nas profundezas
Fue coronada en rituales de encantamientoFoi coroada em rituais de encantaria

Llama averequete ô llama verêChama averequete ô chama verê
Llama averequete ô palaiêChama averequete ô palaiê

En las aguas dulces de mis encantosNas águas doces dos meus encantos
Ajuaramadas en la sagrada pajelançaAjuremadas na sagrada pajelança
Vi en el espejo una hermosa mariposaVi no espelho uma linda borboleta
En este gongá la fe me guía en cuatro cuentasNesse gongá a fé me guia em quatro contas

Ê Marajó, juremê, juremáÊ Marajó, juremê, juremá
Hay gente que se convierte en bestia, magia del río-marTem gente que vira bicho, magia do rio-mar
Ê Marajó, juremê, juremáÊ Marajó, juremê, juremá
Fundamento de caboclo, pluma y maracáFundamento de caboclo, pena e maracá

Mi verso es el inverso, doctrina de hechiceroO meu verso é o inverso, doutrina de feiticeiro
Carimbó, tambor de mina, dobla el cuero abatazeiroCarimbó, tambor de mina, dobra o couro abatazeiro
¡Salve! Guacamayo cantor, boa vigilanteSalve! Arara cantadeira, jiboia vigilante
Y la jagua que rugió en este terreiroE a onça que rugiu nesse terreiro
Axé en las aguas de Nazaré, mi grano ParáAxé nas águas de Nazaré, meu grão Pará
Batuque jêje y nagô de los ancestrosBatuque jêje e nagô dos ancestrais
En la gira del abassáNa gira do abassá
Mandingueiro hace mandingaMandingueiro faz mandinga
Bate hoja para curarBate folha pra curar

Gran río desagua mi corazónGrande rio desagua meu coração
Navegando, al toque del curimbóNavegando, no toque do curimbó
Aruê aruê samborê ajucáAruê aruê samborê ajucá
Llegó Caxias, pororoca va a rugirChegou Caxias, pororoca vai roncar
Aruê aruê samborê ajucáAruê aruê samborê ajucá
Soy Gran Río, pororoca va a rugirSou Grande Rio, pororoca vai roncar