Grande Rio 2026 - João Carlos e Cia

Grande Río 2026 - João Carlos y Cia

Grande Rio 2026 - João Carlos e Cia

Póntelo a mover, al ritmo del tamborBota pra moer, no batuque do tambor
Póntelo a mover, Grande Río me llamóBota pra moer, Grande Rio me chamou
Póntelo a mover, que la fiesta comenzóBota pra moer, que a festa começou
Ahí viene mi tricolor, mira la olaLa vem a minha tricolor, olha a ondá

Sudor y sangreSuor e sangue
El lodo, la lama y los igarapésO lodo, lama e igarapés
Célebre de los manglaresCélebre dos manguezais
El vaivén de las mareasO vai e vem das marés
Escenas retorcidas, el pueblo en opresiónCenas retorcidas, o povo em opressão
Samba en la avenida, el legado de la vidaSamba na avenida, o legado da vida
Chico Science y la NaciónChico Science e a Nação
Llegó Pernambuco con una sonrisa abiertaChegou Pernambuco de sorriso aberto
Desfile triunfal porque hoy es carnavalDesfile triunfal porque hoje é carnaval

Agárrate el cangrejo, cuidado con el carcaráPega o caranguejo aí, cuidado com carcará
El Beberibe se desbordó con la mano y con puçáO Beberibe vazou com a mão e com puçá
Inspiración para componer, fuente para alimentarInspiração pra compor, fonte pra alimentar
Capibaribe mi camino hasta el marCapibaribe meu caminho até o mar

En el marco cero de la Venecia brasileñaNo marco zero da Veneza brasileira
Hay ciranda, el gallo baja la laderaTem ciranda, o galo desce a ladeira
Reyes, alfaias, estandarte, maculelê, mamulengoReis, alfaias, estandarte, maculelê, mamulengo
Diversión y arteBrincadeira e arte
Clavo una antena en la lama, y así alcanzo la famaCravo uma antena na lama, e assim alcanço a fama
Mangueboys y beats, surge afrociberdeliaMangueboys e beats, surge afrociberdelia
Salo, Meia-noite salve a los maestros que nos guíanSalo, Meia-noite salve os mestres que nos guia
Invertir la óptica, desorganizar, para poder organizarInverter a ótica, desorganizar, pra poder organizar