Imperadores do Samba 2025 - Jaílson Barbosa

Emperadores del Samba 2025 - Jaílson Barbosa

Imperadores do Samba 2025 - Jaílson Barbosa

Vente a sumergirte en este mar encantadoVem mergulhar nesse mar encantado
Rojo y blanco de pura magiaVermelho e branco de pura magia
La selva va a estremecerseA floresta vai estremecer
Con el rugido del león para hechizarteCom o rugido do leão pra enfeitiçar você

Van a despertarVão despertar
Seres encantados cruzan el portalSeres encantados cruzam o portal
Entre lo real y lo sobrenaturalEntre o real e o sobrenatural
En la selva, la ceremonia iniciaNa mata, a pajelança inicia
Es energía que flota en el aire, en el agua dulce, en los igarapésÉ energia que paira no ar, n’água doce, nos igarapés
Los invisibles invocados al llamado del chamánOs invisíveis invocados ao chamado do pajé
Y en esta vasta inmensidadE nessa vasta imensidão
Habitan misterios, encantamientosHabitam mistérios, encantarias
El canto de la sirena que me hechizóO canto da sereia que me enfeitiçou
El delfín seduce a las ribereñasO boto seduz ribeirinhas
Naiá hizo de Jaci su amor, una flor por la vidaNaiá fez jaci seu amor, uma flor pela vida

Fija el punto para los voduns, ¡eh marujada!Firma o ponto pros voduns, ê marujada!
Tambor de criolla, herenciaTambor de crioula, herança
La falange de los caboclos y orixásA falange dos caboclos e orixás
Me guían en la fe! Deja que la danza gireMe guiam na fé! Deixa a gira a girar

Por el suelo de este paísPelo chão deste país
Leyendas del folclore popularLendas do folclore popular
Se asusta la onza con la mula sin cabezaSe assusta a onça com a mula-sem-cabeça
Venga mi gente con los guardianes de la naturalezaVem povo meu com os guardiões da natureza
Curupira, caipora, la boiuna se deslizóCurupira, caipora, a boiuna deslizou
Benzedeira tiene en sus manos el poder de la curaBenzedeira têm nas mãos poder da cura
Y la rezadora con la fuerza de la oraciónE a rezadeira com a força da oração
En la fe el poder de lo imposible, ¡puedo creer!Na fé o poder do impossível, posso crer!
Tengo tantas cosas que decirTenho tanta coisa pra dizer
No hay en el mundo encanto mayor que este amorNão há no mundo encanto maior que esse amor
¡Te amo, emperador!Eu te amo imperador!