Imperatriz da Paulicéia 2025 - Romeu D'Malandro e Cia

Imperatriz de Paulicéia 2025

Imperatriz da Paulicéia 2025 - Romeu D'Malandro e Cia

Quién pudiera que nuestra fantasía fuera eternaQuem dera que a nossa fantasia fosse eterna
Herencias que marcaron nuestro sueloHeranças que marcaram nosso chão
Criatura de un terreiro de sambaCria de um terreiro de samba
El batuque resuena, soy bambaBatuque ecoa sou bamba
Hay que respetarTem que que respeitar
La emoción al tocar un tamborimA emoção no tocar de um tamborim
El viento sopla, es el maestro de sala bailandoO vento sopra é o mestre sala a bailar
Cuando escuches nuestra vozQuando ouvir nossa voz
Es tener conciencia de las penas del mundoÉ ter consciência das as dores do mundo
Es tener principios, luchar por derechosÉ ter preceitos, lutar por direitos
En un gesto profundoNum gesto profundo

Abre la rueda, el batuque tiene axéAbre a roda o batuque tem axé
No importa tu color y también tu feNão importa sua a cor e também a sua fé
Ê ê baiana, gira, sabiduríaÊ ê baiana girar, sabedoria
Lanza pétalos de rosas, tu movimiento tiene magiaJogue pétalas de rosas, teu gingado tem magia

La vieja guardia que encantaA velha guarda que encanta
Enseñanzas para un futuro foliónEnsinamentos a um futuro folião
Los baluartes y la puerta estandarteOs baluartes e a porta estandarte
Exaltando mi pabellónA exaltar o meu pavilhão
Voy, al son y en el tambor de la batucadaEu vou, ao som e no tambor da batucada
Mi samba es un manifiesto de las paradasMeu samba é manifesto das paradas
En el vaivén de las multitudesNo embalar das multidões
Quien me conoce a lo lejosQuem me conhece ao longe
Sabe de nuestra historiaSabe da nossa história
También guarda a quienes quedaron en la memoriaGuarda também quem ficou na memória
Tu nombre es inmortal, es Paulicéia en tu carnavalSeu nome é imortal, é Paulicéia no teu carnaval

Soy Imperatriz, tan bueno poder cantarEu sou Imperatriz, tão bom poder cantar
En la pasarela la corona brillaráNa passarela a coroa vai brilhar
El suelo tembló, llegó la horaO chão estremeceu, chegou a hora
Sambando, mando la tristeza a volarSambando eu mando a tristeza embora