Imperatriz da Paulicéia 2026 - Douglas Chocolate

Emperatriz de Paulicéia 2026 - Douglas Chocolate

Imperatriz da Paulicéia 2026 - Douglas Chocolate

Se aclaró, se aclaróÊ clareou, clareou
La luna ilumina el congaA lua ilumina o conga
Saravá, corre gira papá OgumSaravá, corre gira pai Ogum
La emperatriz de Paulicéia va a brillarImperatriz da Paulicéia vai brilhar

Apaga la luz, enciende la velaApaga luz, acende a vela
La magia va a comenzarA magia vai começar
Laroyê Exu, ¡es mojubá!Laroyê Exu, é mojubá!
Pido permiso para hablar de nuestra fePeço licença pra falar da nossa fé
Que viene de lejos, de más allá del marQue vem de longe, lá de além-mar
Ancestralidad africanaAncestralidade africana
Que sufrió en manos del opresorQue sofreu nas mãos do opressor
Pero no se rindió a la esclavitudMas não se rendeu a escravidão
Con la bendición de los orixásCom a benção dos orixás
Sincretizó, trajo alivio a mi dolorSincretizou, trouxe alento a minha dor
Que se libera en el retumbar de mi tamborQue se liberta no rufar do meu tambor

Salve la fuerza del axé, umbanda y candombléSalve a força do axé, umbanda e candomblé
Bendice mi terreiro y a quienes vienen a visitarmeAbençoe meu terreiro e quem vem me visitar
En la gira, en la gira, en la giraNa gira, na gira, na gira
Deja que la gira gireDeixa a gira girar

Me abraza, papá, en oraciónEmbala eu babá em oração
Tu falange es mi protecciónSua falange é minha proteção
Catiços encantados de la juremaCatiços encantados da jurema
Cuida de esta tienda, firme punto de batuqueCuida dessa tenda, firma ponto batuqueiro
Huele a guiné para ahumar a mis hijos de feCheirou guiné pra defumar meus filhos de fé
En devoción, a los más antiguos mi saludoEm devoção, aos mais antigos a minha saudação
Bate, curimeiro hechiceroBatuca curimeiro feiticeiro
Haz que mi gente se balanceeFaz esse meu povo balançar

De azul y blanco exaltando mi congáDe azul e branco exaltando meu congá