Imperatriz Leopoldinense 2000 - Eduardo Medrado e Cia

Emperatriz Leopoldinense 2000 - Eduardo Medado e Cia

Imperatriz Leopoldinense 2000 - Eduardo Medrado e Cia

¡Ve en paz, ve y trae especias!Siga em paz, vá e traga especiarias!
Mandó al Rey VenturosoOrdenou o venturoso rei
Ir con Dios a la India y ÁfricaVá com Deus para a Índia e pra África
Lleven a los hombres y banderasLeve homens e bandeiras
Riquezas para impresionarRiquezas para impressionar
Cantar el mar al mando de las carabelasSingre o mar comandando as caravelas
Y el buque insignia más hermosoE a capitânia nau mais bela
En este viaje, será su hogarNessa viagem, será o seu lar

En los mares, buscaban pimienta y oroNos mares, buscavam pimenta e ouro
Tesoros, especias para el paladarTesouros, temperos pro paladar
Clavel y canela y seda para su faldaCravo e canela e seda pra saia dela
Y cada tribunal se envolvióE toda corte engalanar

Fue por casualidad ese díaFoi por acaso, aquele dia
De la tormenta a la calmaDa tempestade à calmaria
Era Sus Cabral, ni siquiera lo sabíaFoi Seu Cabral, sequer sabia
Para descubrir nuestro Brasil, BrasilQue descobria o nosso Brasil, Brasil
Y hoy la fiesta es mi paísE hoje quem faz a festa é o meu país
¿Quién ha hermanado nacionesQue irmanou nações
Hoy oigo un hermoso tamboresHoje ouço uma linda batucada
Veo el columpio del mulatoVejo o balanço da mulata
Perfeccionamiento de este mestizajeRequintes dessa miscigenação

El pueblo y la emperatrizO povo e a Imperatriz
Al sonido de chip y panderetaAo som de cavaco e pandeiro
Oh, cada febreroAh, todo mês de fevereiro
Descubriendo un Brasil más brasileñoDescobrindo um Brasil mais brasileiro