Imperatriz Leopoldinense 2023 - Robson Lourenço e Cia

Imperatriz Leopoldinense 2023 - Robson Lourenço e Cia

Imperatriz Leopoldinense 2023 - Robson Lourenço e Cia

Rastro de fuego perfumando el vientoRastro de fogo perfumando a venta
Muganga de vaquera, polvo, anuncioMuganga de boiadeira, poeira, anunciação
En el horizonte la luz del farolNo horizonte o lume do candeeiro
La sombra de los cangaceirosA sombra dos cangaceiros
El reino de lampiãoO reino de lampião
Sobre la tierra seca, chispaSobre a terra seca, centelha
Roja de espinas y floresVermelha de espinhos e flores
De un pueblo marcado, golpeadoDe um povo marcado, surrado
Fue grito de nobles valoresFoi brado de nobres valores
Chaleco de cuero y talegaGibão de couro e bornal
Sombrero de Luna y lupaChapéu de Lua e luneta
El cuchillo y el rosario, un afánA faca e o terço, um afã
Fama que hizo la oración, entre cuerdas y guitarrasFama que fez a reza, entre cordas e violas
Muerte y vida Severina en el amanecerMorte e vida Severina no romper da manhã

Diablos, hoy es cuando la bala cantando vuelaDiacho, é hoje que a bala cantando voa
Gritaba la cabra, valiente como el demonioGritava a cabra, valente que só o cão
La mala intención disparó su parabeloA má-querênça disparou seu parabelo
Ni la guardia del infierno pudo con el capitánNem a guarda do inferno deu conta do capitão

Aperreado se fue símbora en el costadoAperreado foi simbora no costado
De un azulejo alado, en la inmensidad del cieloDe um azulão alado, na imensidão do céu
Buscó refugio en la santísima moradaBuscou guarida na santíssima morada
Donde Pedro es el viejo guardián, otro Silva fue el reoOnde Pedro é velha-guarda, mais uma Silva foi o réu
¡Arranca, hombre! En esta casa no entrasArreda, homi! Nessa casa tu não entra
Tronó la excelencia en la puerta del casuarTrovejou a excelência no portão do casuá
Rogó a san Jorge, Nazaret y doña PenhaRogou são Jorge, Nazaré e dona Penha
Gabriel leyó la sentencia: ¡El sertón es tu lugar!Gabriel leu a sentença: O sertão é seu lugar!
Sin la bendición del cura fue a vivirSem a bença do padin foi morar
En el taller de barro, en el ala morenaNo talho de barro, na asa morena
En la presa de fiera que corre por la riberaNa presa de fera que corre a ribeira
Sol en el bajo de GonzagaSol no baixo de Gonzaga
En la corona ardiendo en brasasNa coroa ardendo em brasa
De la Emperatriz rendeiraDa Imperatriz rendeira

Deja brillar, luchar es mi destinoDeixa lumiá, lutar é minha sina
Quiero ver enfrentarme al grupo de LeopoldinaQuero ver bater de frente com o bando da Leopoldina

Sube el cerro del gallego protegiéndose de los balazosSobe o morro do galego protegendo do balaço
Cada farol encendido por otros que se apagaronCada lampião aceso por outros que apagaram
Baja el cerro del gallegoDesce o morro do galego
Va marcando el suelo con tizaVai riscando o chão de giz
Como farol encendidoFeito lampião aceso
Ilumina a la emperatrizIlumina a imperatriz