Imperatriz Leopoldinense 2025 - JEferson Lima e Cia

Imperatriz Leopoldinense 2025 - JEferson Lima y Cia

Imperatriz Leopoldinense 2025 - JEferson Lima e Cia

Firma o batuque en el ijexáFirma o batuque no ijexá
En este cortejo soy uno másNesse cortejo eu sou mais um
Veo a babá adornado de caurimVejo babá enfeitado de caurim
Ifón, de marfil, tatuado con efunIfón, de marfim, tatuado com efun
Un día el orixá funfun quiso visitar a xangôUm dia o orixá funfun quis visitar xangô
Despreció el ifá y el babalaô desaprobó, en vanoDesprezou o ifá e o babalaô desaprovou, em vão
Obstinado en su misiónObstinado na sua missão
El padre mayor partió hacia oyóO pai maior partiu pra oyó
Ropas blancas y òsé duduRoupas brancas e òsé dudu

¿Dónde, dónde, dónde está el ebó para exú?Cadê, cadê, cadê o ebó pra exú?

La boca que todo lo come está en medio del caminoA boca que tudo come tá no meio do caminho
Para saciar su hambre, vino en un torbellinoPra matar a sua fome, veio num redemoinho
Cada carga, una espina, oxalá en la encrucijadaCada fardo, um espinho, oxalá na encruzilhada
¡Risa ê, risa!Gargalhada ê, gargalhada!

Cansado, siguió el destinoCansado, seguiu o destino
Otro desatino, se volvió prisioneroMais um desatino, virou prisioneiro
Y el reino del cuarto alafin se vio cerca del finE o reino do quarto alafin viu-se perto do fim
Hasta que el justiciero, xangô, implorando perdónAté que o justiceiro, xangô, implorando perdão
Mandó buscar aguas frescasÁguas frescas mandou buscar
Inmaculando las vestiduras del rey, eternizado en el igbáImaculando as vestes do rei, eternizado no igbá
Ven a festejar el otá en el ilêVem festejar o otá no ilê
Trae acaçá, ebô, iabassêTraz acaçá, ebô, iabassê
Orixás derramando axéOrixás derramando axé
Mi barracón es de candombléMeu barracão é de candomblé

Quiero bañarme, purificarmeQuero me banhar, me purificar
Lavar el alma en las aguas de oxaláLavar a alma nas águas de oxalá
La Imperatriz es la luz del adêA Imperatriz é a luz do adê
Extiende el alá, habrá xirêEstende o alá, vai ter xirê