Imperatriz Leopoldinense 2025 - Sant’ Anna e Cia

Imperatriz Leopoldinense 2025 - Sant’ Anna y Cia

Imperatriz Leopoldinense 2025 - Sant’ Anna e Cia

Roda baiana, suena el tamborRoda baiana, bate tambor
Trae la canjica, la fiesta ya comenzóTraz a canjica, a festa já começou
Dos coronas, un solo corazónDuas coroas, num só coração
Imperatriz! Una naciónImperatriz! Uma nação

OxaláOxalá
Alegría en IfonAlegria em Ifon
Nuestro rey viaja a OyóNosso rei viaja pra Oyó
Reino de XangôReino de Xangô
Avisado del peligroAvisado do perigo
Soberbia, ignoróSoberba, ignorou
Entonces partióEntão partiu
En el camino encontróNo caminho encontrou

Exú, cobróExú, cobrou
Exú, ensucióExú, sujou
Exú, se rióExú, gargalhou
BurlónDebochado
En el camino, nadie pasa sin el agradoNo caminho, ninguém passa sem o agrado

Así, cerca del fin, cerca de OyóAssim, perto do fim, perto de Oyó
El rey injusticiadoO rei injustiçado
EncarceladoEncarcerado
Siete años de prisiónSete anos de prisão
Mientras tantoEnquanto isso
Miseria y destrucciónMiséria e destruição

KaôKaô
Sabiduría del BabalaôSabedoria do Babalaô
Libertad para OxaláLiberdade para Oxalá
Agua fresca, para bañar a ObáÁgua fresca, pra banhar Obá