Império da Tijuca 2018 - Pixulé e Cia

Tijuca Empire 2018 - Pixulé e Cia

Império da Tijuca 2018 - Pixulé e Cia

Atoto... El Imperio ha llegadoAtoto... O Império chegou
Soy Jeje, Nagô... Soy una razaSou Jeje, Nagô... Sou raça
Vestido de pajaVestido de palha
El Imperio ha llegado... AtotoO Império chegou... Atoto

Omolu, el fruto del vientre de NananOmolu, o fruto do ventre de Nanã
Oluayê, creado en los seis de YemanjáOluayê, criado nos seis de Yemanjá

Es fuerza, es cantar y bailarÉ força, é canto e dança
En el toque de OpanijéNo toque do Opanijé
Comenzará OlubajéVai começar Olubajé

Shiré... Ven, mi viejo hechiceroXirê... Vem, meu velho feiticeiro
Eres el verdadero resplandorÉs o brilho verdadeiro
Señor de la tierra y del solSenhor da terra e do Sol
Tu calor es la llama de la vida, pero también del dolorSeu calor é chama da vida, mas também da dor
La luz brillabaResplandeceu a luz
En el poder de XaxaráNo poder do Xaxará
Deja que juegue la sinfoníaDeixa a Sinfonia tocar

Yewa, Nanan, Ossain, OxumaréYewa, Nanã, Ossain, Oxumaré
Iroko, majestuoso orixáIroko, majestoso orixá
Unite Orum y AyêUniu Orum e Ayê
Firme el baterista, saludaréFirma o batuque, eu vou saudar
Yewá, Nanan, Ossain, OxumaréYewá, Nanã, Ossain, Oxumaré
Iroko, majestuoso orixáIroko, majestoso orixá
Para exaltar al ReyPra exaltar o Rei
Oh, llévame, quiero irmeÔ, me leva que eu quero ir

Whoa, whoa, whoa. ♪ Hay un banquete toda la nocheÔôôôô... Tem banquete a noite inteira
Espera, espera, espera. No es una bromaÔôôôô... Não é brincadeira
Hay oro en el CandombléTem oro no Candomblé
Axé, mi pueblo Yoruba, la fe me llevaAxé, meu povo Yorubá, a fé me leva
La paz invade el altar de la samba y haceA paz invade o altar do samba e faz
Desde esta avenida mi Ylê... ¡La hormiga eres tú!Dessa Avenida meu Ylê... A Formiga é você!