Império da Tijuca 2018 - Pixulé e Cia

Tijuca Empire 2018 - Pixulé e Cia

Império da Tijuca 2018 - Pixulé e Cia

Atoto... El Imperio ha llegado
Atoto... O Império chegou
Soy Jeje, Nagô... Soy una raza
Sou Jeje, Nagô... Sou raça
Vestido de paja
Vestido de palha
El Imperio ha llegado... Atoto
O Império chegou... Atoto

Omolu, el fruto del vientre de Nanan
Omolu, o fruto do ventre de Nanã
Oluayê, creado en los seis de Yemanjá
Oluayê, criado nos seis de Yemanjá

Es fuerza, es cantar y bailar
É força, é canto e dança
En el toque de Opanijé
No toque do Opanijé
Comenzará Olubajé
Vai começar Olubajé

Shiré... Ven, mi viejo hechicero
Xirê... Vem, meu velho feiticeiro
Eres el verdadero resplandor
És o brilho verdadeiro
Señor de la tierra y del sol
Senhor da terra e do Sol
Tu calor es la llama de la vida, pero también del dolor
Seu calor é chama da vida, mas também da dor
La luz brillaba
Resplandeceu a luz
En el poder de Xaxará
No poder do Xaxará
Deja que juegue la sinfonía
Deixa a Sinfonia tocar

Yewa, Nanan, Ossain, Oxumaré
Yewa, Nanã, Ossain, Oxumaré
Iroko, majestuoso orixá
Iroko, majestoso orixá
Unite Orum y Ayê
Uniu Orum e Ayê
Firme el baterista, saludaré
Firma o batuque, eu vou saudar
Yewá, Nanan, Ossain, Oxumaré
Yewá, Nanã, Ossain, Oxumaré
Iroko, majestuoso orixá
Iroko, majestoso orixá
Para exaltar al Rey
Pra exaltar o Rei
Oh, llévame, quiero irme
Ô, me leva que eu quero ir

Whoa, whoa, whoa. ♪ Hay un banquete toda la noche
Ôôôôô... Tem banquete a noite inteira
Espera, espera, espera. No es una broma
Ôôôôô... Não é brincadeira
Hay oro en el Candomblé
Tem oro no Candomblé
Axé, mi pueblo Yoruba, la fe me lleva
Axé, meu povo Yorubá, a fé me leva
La paz invade el altar de la samba y hace
A paz invade o altar do samba e faz
Desde esta avenida mi Ylê... ¡La hormiga eres tú!
Dessa Avenida meu Ylê... A Formiga é você!