Império da Tijuca 2025 - Batista Coqueiral e Cia

Imperio de Tijuca 2025 - Batista Coqueiral y Cia

Império da Tijuca 2025 - Batista Coqueiral e Cia

Hoy hay xirê en el ilê de mi imperioHoje tem xirê no ilê do meu império
Caminos abiertos, Orunmilá mostróCaminhos abertos, Orunmilá mostrou
Ebó renovador, orí OdaraEbó renovador, orí Odara
Mi samba tiene axé, odu de vencedorMeu samba tem axé, odu de vencedor

¡Aláfia!Aláfia!
Sigo consejos sagrados de olorumSigo conselhos sagrados de olorum
Preparo ebó de orixá para purificarPreparo ebó de orixá pra purificar
Conectar Aiyê y orumConectar Aiyê e orum
Pon en la encruza el padê de ExúPõe na encruza o padê de Exú
En la cabeza llevo a OmolokumNa cacheira levo Omolokum
A Odoyá, dibó. La protección de madreA Odoyá, dibó. A proteção de mãe
Magia del efó, sabiduría y pazMagia do efó, sabedoria e paz
Alabé a Ewa, y vencí desafíosLouvei Ewa, e venci desafios
Abará me dio la fuerza de la guerrera obáAbará me deu a força da guerreira obá

Eparrey Oyá, con acarajé saludé!Eparrey Oyá, com acarajé saudei!
La brisa suave, viento fuerte que me guíaA brisa leve, vento forte a me guiar
Superar el día a día en la alegría de erêSuperar o dia a dia na alegria de erê
La dulzura de vivir el amor de las yabásA doçura de viver o amor das yabás

Iabassê, manos sagradas que preparanIabassê, mãos sagradas que preparam
Del frijol del guerrero, al amalá de xangôDo feijão do guerreiro, ao amalá de xangô
Del cuerpo y alma, la cura es OmoluDo corpo e alma, a cura é Omolu
Baño de deburú, ¡atotô!Banho de deburú, atotô!
El arcoíris me lleva a las selvas del reyO arco-íris me leva às matas do rei
Bajo las hojas, un banquete a las fuerzas de alláSob as folhas, um banquete às forças de lá
PaóPaó

Activo las energías para volver (¡voy a volver!)Eu ativo as energias pra voltar (vou voltar!)
Soy Imperio de TijucaSou Império da Tijuca
Con las bendiciones de OxaláCom as bençãos de Oxalá
TranscripciónTranscrição