Império da Tijuca - Gabriel Rodrigues

Imperio de Tijuca - Gabriel Rodrigues

Império da Tijuca - Gabriel Rodrigues

Xirê xirêXirê xirê
El batuque en alabanzaO batuque em louvação
Ofrendas para los diosesOferendas para os deuses
Devoción en el terreiroDevoção no terreiro
Sacrificio, renovaciónSacrifício, renovação

En lo alto de la colina tijucanaNo alto da colina tijucana
Celebración y ritual para abrir caminosCelebração e ritual para abrir os caminhos
Precepto ancestral bajo la guía de OrunmiláPreceito ancestral sob a diretriz de Orunmilá
Ifá trasciende el alma, eleva la feIfá transcende a alma, eleva a fé
Sentimiento y magiaSentimento e magia
Encantos sagrados del candombléEncantos sagrados do candomblé

Hay acarajé cargado de dendêTem acarajé carregado no dendê
Feijoada para ogum, dulce para erêFeijoada pra ogum, doce pra erê
Abará para obá, etutu, apêAbará para obá, etutu, apê
Ebó pipe para agradecerEbó pipe pra agradecer

Ebó es limpiezaEbó é limpeza
Sacude el polvoSacode a poeira
Nos trae la purezaNos traz a pureza
La cura del dolorA cura da dor
Falange divina brilla en el axéFalange divina reluz no axé
Emana energía para mi pabellónEmana energia pro meu pavilhão
Hormiga unida no rompe la cadenaFormiga unida não quebra a corrente
La llama no se apagaráA chama não se apagará
Imperio de Tijuca imponenteImpério da tijuca imponente
Con las bendiciones de oxaláCom as bênçãos de oxalá