Império do Povo 2025 - Edésio Júnior e Cia

Imperio del Pueblo 2025 - Edésio Júnior y Cia

Império do Povo 2025 - Edésio Júnior e Cia

Un canto fuerte de emociónUm canto forte de emoção
Imperio del Pueblo, amor verdaderoImpério do Povo, amor verdadeiro
Está en la piel, en la sangre, en el alma, está en el corazónTá na pele, no sangue, na alma, tá no coração
Del medio del mundo para el mundo enteroDo meio do mundo para o mundo inteiro

Exalto las verdes selvasExalto as verdes matas
Arroyos y cascadas de este rincónRiachos e cascatas deste rincão
En el cielo el águila imperial volando triunfalNo céu a águia imperial voando triunfal
En nombre de la preservaciónEm nome da preservação
En este paraíso naturalNeste paraíso natural
Janejarã, el supremo creadorJanejarã, o supremo criador
Hizo valer su voluntad, sembró felicidadFez valer sua vontade, semeou felicidade
Y concibió a los ancestralesE concebeu os ancestrais
Valiente gente sin miedoBrava gente destemida
Con mucha lucha Tukã-Moj perecióCom muita luta Tukã-Moj pereceu
Pintaron los cuerpos en la fiesta primordialPintaram os corpos na festa primordial
La victoria del bien sobre el malA vitória do bem sobre o mal

Anana ira mira iraAnana ira mira ira
Anana tupiAnana tupi
Kusiwa es arte, es culturaKusiwa é arte, é cultura
Es herencia WajãpiÉ herança Wajãpi

Historia de un puebloHistória de um povo
Patrimonio inmaterial, expresión culturalPatrimônio imaterial, expressão cultural
En los trazos que adornan la pielNos traços que enfeitam a pele
La cerámica y las vestimentasA cerâmica e as vestes
Legado ancestralLegado ancestral
El camino del riesgo es esperanzaCaminho do risco é esperança
Trae un grito de libertadTraz um grito de liberdade
Y hoy la aldea celesteE hoje a aldeia celeste
Hace fiesta, hace sambaFaz farra, faz samba
Hace delirar al puebloFaz o povo delirar