Império do Sol 2023 - André Filosofia e Cia

Império del Sol 2023 - André Filosofía y Cía

Império do Sol 2023 - André Filosofia e Cia

La voz del Império del Sol resonaráA voz da Império do Sol vai ecoar
Desde São Leopoldo para despertar al mundoDe São Leopoldo para o mundo despertar
Es mi derecho tener un pedazo de tierraÉ meu direito ter um pedaço de chão
La vida es una construcción eternaA vida é uma eterna construção

Resido en la morada del amorResido na morada do amor
¡Soñador imperial desde niño!Imperiano sonhador, desde menino!
¡Oh! Madre, en tu vientre, oh MadreOh! Mãe, em teu ventre, oh Mãe
Me siento protegidoEu me sinto protegido
Herencia primitiva, inocente juegoPrimitiva herança, inocente brincadeira
Mi palacio de la infancia, todo hecho de maderaMeu palácio da infância, todo feito em madeira
¡Dignidad es todo lo que más deseo!Dignidade é tudo que eu mais quero!
Todo rey, toda reina, sueñan con tener su castilloTodo rei, toda rainha, sonham em ter o seu castelo
Ya sea en un barraco o en un bungalóSeja num barraco ou bangalô
Un techo para el Santo SalvadorUm teto para o Santo Salvador

Mi país mestizoMeu país miscigenado
¡En la Historia construyó!Na História construiu!
Sus retratos culturalesSeus Retratos culturais
¡He aquí la cara de Brasil!Eis a Cara do Brasil!

Mira el sentimiento brotarVeja o sentimento brotar
Mi casa... Mi vida, un nuevo hogarMinha casa... Minha vida, um novo lar
¡En la mesa del bar, una cerveza bien fría!Na mesa de bar, uma cerva gelada!
¡Ven a la casa de la 'madre' y de la 'flor' tan amada!Vem à casa da “mãe” e da “flor” tão amada!
¡Brillan sueños en mi barracón!Brilham sonhos no meu barracão!
Tengo fe, ruego al Padre en oraciónTenho fé, rogo ao Pai em oração!
Han surgido nuevas tecnologíasSurgiram novas tecnologias
La revolución de la ingenieríaA revolução da engenharia
Ha generado acceso a viviendas popularesGerou o acesso à moradia popular
Hoy tengo mi lugar, cantaré con emociónHoje tenho meu lugar, vou cantar com emoção
En defensa de la viviendaEm defesa da habitação