Império Serrano 2020 - Marcus Cruz e Cia

Empire Serrano 2020 - Marcus Cruz e Cia

Império Serrano 2020 - Marcus Cruz e Cia

Hoy la voz de la resistenciaHoje a voz da resistência
Mi Imperio viene a cantarMeu Império vem cantar
Métete en la chica de la ruedaEntra na roda menina
La batería está a punto de empezarO batuque já vai começar
Tiene jongo, samba y culturaTem jongo, samba e cultura
Un jardín de emocionesUm jardim de emoção
Aserradero, potenciado en poesíaSerrinha, empoderada em poesia
Golpea ese piso con fuerzaRisca forte esse chão
Estrellas iluminadasEstrelas iluminadas
Para siempre en nuestros corazonesPra sempre em nossos corações

Mujer, mujer hermosaMulher, linda mulher
Tu lugar es donde lo quieresSeu lugar é aonde você quer
Somos madres, Bahianas y heroínasSomos mães, baianas e heroínas
Al sonido de los tambores de SerrinhaAo som dos tambores da Serrinha

No, no hay barrerasNão, não existem barreiras
No hay prejuicios que puedan prevenirNem preconceitos que possam impedir
Tu voz nadie se callaráSua voz ninguém vai calar
La lucha no puede terminarA luta não pode acabar
Una nueva era, un nuevo amanecerUma nova era, um novo amanhecer
Objetivo de la igualdadVisando à igualdade
Guerreros de la modernidadGuerreiras da modernidade
Ahora es VeraAgora é a "Vera"
Compruébalo, «VamosSe liga aí, “qual é? ”
No puedes vencer a una mujer con una florNem com uma flor se bate na mulher
Ha llegado el momentoChegou a hora
Madureira viene sambar y baila con los YabásMadureira vem sambar e dançar com as Yabás
Estaba dormido, la samba me llamóTava dormindo, o samba me chamou
¡Felicidad! ¡Se acabó el cautiverio!Felicidade! Cativeiro acabou!

Soy María del Jongo, tía de la libertadSou Maria do jongo, tia da liberdade
Imperiana es mi identidadImperiana é a minha identidade
Mi canto es luz, inspiraciónMeu canto é luz, inspiração
Un grito de revoluciónUm grito de revolução