Império Serrano 2020 - Zé Mauro Silveira e Cia

Império Serrano 2020 - Zé Mauro Silveira e Cia

Império Serrano 2020 - Zé Mauro Silveira e Cia

GuerreraGuerreira
Idealista superó diversidadIdealista superou diversidade
Minas Gerais quedó atrás y nostalgiaMinas Gerais ficou pra trás e saudade
Cambió por sueños de justicia y libertadTrocou por sonhos de justiça de liberdade
Tía María del JongoTia Maria do Jongo
Serrinha, raíz de puro sangre verdeSerrinha, raiz de puro sangue verde
Tía Eulália, Ivone LaraTia Eulália, Ivone Lara
Coimbra NeideCoimbra Neide

El show va a empezar, giran las baianasO show vai começar, roda baianas
Hay mujeres talentosasTem mulheres bambas
El abre alas, el rey va a pasarO abre alas o reizinho vai passar
Soy Império y no puedo negarEu sou Império e não posso negar

Ahora es la VeraAgora é a Vera
Mi bandera es lo socialMinha bandeira é o social
Vine a la avenida recordar en este carnavalVim pra avenida lembrar neste carnaval
Que la conciencia está en cada uno de nosotrosQue a consciência está em cada um de nós
Mujeres negras superan barrerasMulheres negras superam barreiras
En la lucha se vuelven guerrerasNa luta se tornam guerreiras
Pues ser mujer nunca fue tarea fácilPois ser mulher nunca foi tarefa fácil
Sobrevivir permitió a los idealesSobreviver permitiu aos ideários
Conquistar derechosConquistar direitos
Reivindicados en nuestro argumentoReivindicados em nosso enredo
Empoderadas en el deporte y en el arteEmponderadas no esporte e na arte
Encuentran un horizonte para volarEncontram um horizonte pra voar
Para sus sueños, realizarPara os seus sonhos, realizar
En este universo liberadorNeste universo libertador
Heroínas mostraron su valorHeroínas mostraram seu valor
Si el dolor entra en escenaSe a dor entra em cena
Va a cumplir la penaVai cumprir a pena
Quien agrede a la florQuem agride a flor

El lugar de la mujer es donde ella quieraLugar de mulher é onde ela quiser
La lucha es de clase, en la tribuna y en el hogarA luta é de classe, na tribuna e no lar
Mujer brasileña en primer lugarMulher brasileira em primeiro lugar