Império Serrano 2023 - Paulo César Feital e Cia

Império Serrano 2023 - Paulo César Feital y Cia

Império Serrano 2023 - Paulo César Feital e Cia

En el cielo hay grupos de maestros del sambaNo céu existem falanges de bambas
Que encarnan en el vientre del sambaQue encarnam no ventre do samba
La poesía en ser de luzA poesia em ser de luz
Algunos renacen en los tamarindosAlguns renascem nas tamarineiras
Patio del rey de MadureiraQuintal do rei de Madureira
Y bautizado Arlindo CruzE batizado Arlindo Cruz
Que evoca el sonido de las almas brasileñasQue evoca o som das almas brasileiras
Su voz Porta BanderaSua voz Porta Bandeira
De Magno a Oswaldo CruzDe Magno a Oswaldo Cruz
Heredero más noble de Mestre CandeiaHerdeiro mais nobre de Mestre Candeia
Y la sangre que surca en las venasE o sangue que singra nas veias
Es la de Aracy que lo guíaÉ o de Aracy que lhe conduz

Kabecilê Kaô, todo hijo de XangôKabecilê Kaô, todo filho de Xangô
Jamás se doblega, tiene la fuerza del ingaJamais se verga, tem a força do ingazeiro
Imperiano orfeo del amorImperiano orfeu do amor
Gracias al Padre su lugar es mi terrenoGraças ao Pai o seu lugar é meu terreiro

Cuando el banjo encuentra el pechoQuando o banjo encontra o peito
La melodía hace llorarMelodia faz chorar
Si el sambista es perfectoSe o sambista é perfeito
El artista es popularO artista é popular
Cuando aflora la piedadQuando aflora a piedade
Nacen ramas de las callesNascem ramos das vielas
Es el bien de la partituraÉ o bem da partitura
La candidez de las favelasA candura das favelas
Soy aprendiz a versarSou aprendiz a versar
Un samba de amor en faUm samba de amor em fá
Y por más que me inundeE por mais que me inunde
La Serrinha toda la vidaA Serrinha a vida inteira
Mi Imperio se confundeMeu Império se confunde
En esta alma de batuqueNessa alma batuqueira
Recibe la coronaReceba a coroa
Del Maestro Silas de OliveiraDo Mestre Silas de Oliveira

Bajo la luna de Ogum mi poeta es orixáSob a lua de Ogum meu poeta é orixá
Es Arlindo nuestra vozÉ Arlindo a nossa voz
Serrinha!Serrinha!
Soy la fe que se renuevaSou a fé que se renova
La historia que enseñaA história que ensina
Predestinado a salir adelantePredestinado a dar a volta por cima