Império Serrano 2025 - Alex Ribeiro

Imperio Serrano 2025 - Alex Ribeiro

Império Serrano 2025 - Alex Ribeiro

Él gritó: ¿Quién va a querer?Ele gritou: Quem vai querer?
En la feria luchó y ganó el panNa feira livre lutou e ganhou o pão
Niño predestinadoPredestinado menino
Al componer su destinoAo compor o seu destino
Hizo del día a día inspiraciónFez do dia a dia inspiração
De la favela a la tamarineiraDa favela à tamarineira
Pícaro, no se hizo el tontoMalandro, não marcou bobeira
En las encrucijadas, encuentros de la vidaNas encruzilhadas, encontros da vida
Madre bahiana, madreMãe baiana, mãe
Pintó una Luna allá en el cieloPintou uma Lua lá no céu
Plateando la historia tan bonitaPrateando a história tão bonita
De un noble y laureado trovadorDe um nobre e laureado menestrel

Chica, ¿dónde está la harina?Menina cadê a farinha?
El viento sopló de alláO vento soprou de lá
El negro sufrió en la esclavitudNegro sofreu na senzala
Deja que el humo entre (oh iaiá)Deixa a fumaça entrar (ô iaiá)

La voz del cerro es verde y blanca, sí señorA voz do morro é verde e branca, sim senhor
La miseria se espanta con fiestaMiséria se espanta com festa
Comemos pan que el diablo amasóComemos pão que o diabo amassou
La ola solo lleva cuando duerme el camarónOnda só leva quando dorme o camarão
Cada gota de sudor de quien laboraCada gota de suor de quem labora
Es un pingo de felicidadÉ um pingo de felicidade
Poca cosa no nos va a tirar al sueloPouca coisa não vai nos jogar no chão
Es juerga, en este día nadie lloraÉ folia, nesse dia ninguém chora
Entonces, tranquilo mané, sin cobardíaEntão maneira mané, sem covardia
Atrapa al poeta, pero no atrapes la poesíaPrenda o poeta, mas não prenda a poesia

¡Agárralos, Beto! ¡Agárralos, Beto Sin Brazo!Pega eles, Beto! Pega eles, Beto Sem Braço!
Enfréntate al mundoMete a cara no mundo
Paso a paso en el compásPasso a passo no compasso
Llega y pisa fuerte en el suelo que te consagróChega e pisa forte no chão que lhe consagrou
Hoy el Imperio forma la rueda en su honorHoje o Império forma a roda em seu louvor