Império Serrano 2025 - Luís Carlos do Cavaco

Imperio Serrano 2025 - Luís Carlos do Cavaco

Império Serrano 2025 - Luís Carlos do Cavaco

Abre las puertasAbre as portas
Porque hoy es un día de alegríaPorque hoje é um dia de alegria
Hay bum bum paticumbum prugurundumTem bum bum paticumbum prugurundum
Póntete tu disfrazVista a sua fantasia
La musa se vistió de verde y blancoA musa se vestiu de verde e branco
Y el canto de la nación nos contagiaE o canto da nação nos contagia
Para saludar al gran maestroPra saudar o viga mestre
Y sus hermosas poesíasE suas lindas poesias
Desde niño, pregonaba por la feriaDesde menino, apregoava pela feira
No se quedaba de brazos cruzadosNão ficava de bobeira
Retrataba lo que veíaRetratava o que via
Era motivo para una melodía másEra motivo pra mais uma melodia

¡Hola doctor, hola, hola jefe!Alô doutor, alô, alô chefia
Tú puedes atrapar al poetaVocê prende o poeta
Pero no atrapas la poesíaMas não prende a poesia

Se lanzó al mundoMeteu a cara no mundo
Y terminó en MadureiraFoi parar em Madureira
Como un escarabajo voló hacia San JoséComo besouro voou pro São José
Allá en lo alto de la canteraLá no alto da pedreira
Hoy es día de fiestaHoje é dia de festa
La negrita doncella se va a casarA pretinha donzela vai se casar
Mucha alegría, nadie lo niegaMuita alegria Ninguém contesta
Lo que espanta la miseria es la fiestaO que espanta miséria é festa

Hoy tengo orgullo en hablar de tiHoje eu tenho orgulho em falar de ti
Tu corona también está aquíA tua coroa também está aqui
Junto a la corona imperialJunto da coroa imperial
Por favor, no me malinterpretesPor favor, não me leve a mal
Tú eres carnavalTu és carnaval