Império Serrano 2025 - Vera Alice

Imperio Serrano 2025 - Vera Alice

Império Serrano 2025 - Vera Alice

Pandeiro, cuatros y palmas de la manoPandeiro, cavaco e palma da mão
Agogô, guitarra, Agogô, guitarra, Agogô, guitarra!Agogô, viola, Agogô, viola, Agogô, viola!
La loma baja en verde y blanco a cantarO morro desce em verde e branco a cantar
¡Quiero volver a mi lugar!Quero ir de volta pro meu lugar!
Llama a Beto, eterno poetaChama Beto, eterno poeta
Lo que espanta la miseria es la fiesta!O que espanta miséria é festa!

Compadre, levanta la cabeza y rezaCompadre levanta a cabeça e reza
Olvida la tristeza rápidoEsquece tristeza depressa
Sonríe y cantaSorria a cantarolar
El bus va lleno, pero el pensamiento vuelaBusão lotado, mas o pensamento voa
El patrón ya no perdona, ya sabes cómo esO patrão já não perdoa, você sabe como é
Un buen vendedor hace magia en la feriaBom camelô faz da feira a magia
Allí donde todo se crea, es el mayor bullicioAli onde tudo se cria, é o maior zum zum zum
Mi pecho resuena al retumbar del tamborMeu peito ressoa ao rufar do tambor
En cada barrica, un soplo de amorEm cada barrica, um sopro de amor
Ay, qué nostalgia de un paticumbumAi que saudade de um paticumbum

Fe que gira, gira el mundo, rueda va a girarFé que gira, gira mundo, roda vai girar
Madureira suelta la voz para nunca más callarMadureira solta a voz pra nunca mais se calar
El humo de la pipa de la abuelaA fumaça do cachimbo da vovó
Ciega a uno, rompe el hechizo, desata el nudoCega um, quebra feitiço, desata nó
Don Zé, sé mi compañíaSeu zé, seja minha companhia
Protégeme donde sea, sea noche, sea díaMe proteja onde for, seja noite, seja dia

Sí, el samba es oraciónSim, o samba é oração
El alma en comuniónA alma em comunhão
El suburbio a cantarO subúrbio a cantar
Sudor y cerveza a la sombra del tamarindoSuor e cerveja à sombra da tamarineira
¡Lo mejor de la vida es festejar!O bom da vida é festejar!
Pluma iluminada, alta patenteCaneta iluminada, alta patente
Aún presente en el día a díaAinda presente no cotidiano
De vuelta a tu temploDe volta ao teu templo
Eres monumentoTu és monumento
Del glorioso Imperio SerranoDo glorioso Império Serrano