Independente Tricolor 2026 - Bernardo Nobre

Independiente Tricolor 2026 - Bernardo Nobre

Independente Tricolor 2026 - Bernardo Nobre

Zambi, el creador señor divinoZambi, o criador senhor divino
Del vientre, la inspiraciónDo ventre, a inspiração
En busca de la esencia cansado por la ausenciaNa busca da essência cansado pela ausência
La vida, ha de germinarA vida, há de germinar
Inquices y voduns, sagrados orixásInquices e voduns, sagrados orixás
La cura al padre mayor es luz en la inmensidadA cura ao pai maior é luz na imensidão
La cura, es luz en la inmensidad!A cura, é luz na imensidão!
Zaratempo mueve el tiempo, las estacionesZaratempo move o tempo, as estações
Ê Katendê, las hierbasÊ Katendê, as ervas
Matamba sopló sus huracanesMatamba soprou os seus furacões
Dandalunda ê, Dandalunda!Dandalunda ê, Dandalunda!

Tronco seco quemó, nació el tamborTronco seco queimou, nasceu o tambor
Baila Aluvaiá, ¡es gira!Dança Aluvaiá, é gira!
La Luna incorporó el brillo de las mareasA Lua incorporou o brilho das marés
Zaze es llama viva, para quien tiene feZaze é chama viva, para quem tem fé

Calunga, navegando los mares, semilla llegóCalunga, singrando os mares, semente aportou
La magia es misterio, andanzas del almaA magia é mistério, andanças da alma
En el ciclo tiempo, el heredero revelóNo ciclo tempo, o herdeiro revelou
Tupã, la raíz inmortal, rey de toda la selvaTupã, a raiz imortal, rei de toda floresta
En ritual, la respuesta en la flechaEm ritual, a resposta na flecha
Para que el mundo vuelva a sonreírPro mundo voltar a sorrir
Brasil, tú eres herencia que el terreiro construyóBrasil, tu és herança que o terreiro construiu
El sonido que resuena, terreiro-BrasilO som que ecoa, terreiro-Brasil

Mano quemando el cuero ôMão queimando o couro ô
Batuque evoca el congo, es ancestralBatuque evoca o congo, é ancestral
Ngoma es fe en el tamborNgoma é fé no tambor
Kizomba es fiesta en el AiyêKizomba é festa no Aiyê
La Independiente es fuzuêA Independente é fuzuê