Independente Tricolor 2026 - Jacopetti

Independiente Tricolor 2026 - Jacopetti

Independente Tricolor 2026 - Jacopetti

Oh, pido a Zâmbi, el creadorÔ pede Zâmbi o criador
La naturaleza de los InkinsA natureza dos Inkins
En zaratempo el tiempo, en Bacongo la vidaEm zaratempo o tempo, em Bacongo a vida
Y del silencio sagrado las hojas de KatendêE do silêncio sagrado as folhas de Katendê
Matamba, tu viento me llamaMatamba, o teu vento me chama
Para encender la llamaPra ascender a chama
De quien todo creóDe quem tudo criou
El arcoíris, la tierra, el cieloO arco-íris, a terra, o céu
Tembló el suelo MutalambôTremeu o chão Mutalambô

Baila lembá dilé, que Zaze llegóDança lembá dilé, Que Zaze chegou
Es fuego en el terreiro, es mano en el cueroÉ fogo no terreiro, é mão no couro
Ginga Aluvaiá, hace girar el cuerpoGinga Aluvaiá, faz o corpo girar
Ngoma es de poner la piel de gallinaNgoma é de arrepiar

Heredero de Zaze, cruzó la calungaHerdeiro de Zaze, Cruzou a calunga
Tormenta rumbo a nuevos airesTormenta rumo à novos ares
Ronca el tambor para TupãRonca o tambor pra Tupã
La macumba se arrió en el ilêA macumba arriou no ilê
Derrama africanidadDerrama africanidade
Ogan retumbó el atabaque en plena auroraOgan retumbou atabaque em plena aurora
Magia, precepto, el samba afloraMagia, preceito, o samba aflora
En los patios y terreiros brasileñosNos quintais e terreiros brasileiros
Independiente de lo que pasóIndependente do que se passou
Soy herencia del Congo, soy hijo del tamborSou herança do Congo, eu sou filho do tambor

Alabê dobla rum, ecoaAlabê dobra rum, Ecoa
Rumpi, lé, roncó, resuenaRumpi, lé, roncó, Ressoa
Es de Angola, eh, es de AngolaÉ d'Angola ê, É d'Angola
En la alborada reluce NgomaNa alvorada reluz Ngoma