Lavapés 2026 - Godói

Lavapés 2026 - Godói

Lavapés 2026 - Godói

En las alas del águilaNas asas da águia
Luz de Madureira, tambor ancestralLuz de Madureira, tambor ancestral
Raíz verdadera en el samba de rodaRaiz verdadeira no samba de roda
Su grito resuena trayendo axéSeu grito ressoa trazendo axé
Ecoa en el nido del águila, un saludo a ellaEcoa no ninho da águia mais um salve ela
Para la majestuosidad del samba, PortelaPra majestade do samba, Portela
Defiende, la raíz que tanto honróDefende, a raiz que tanto honrou
Nación negra, el grillete se rompióNegra nação, o grilhão se quebrou
En el partido alto, la gira giróNo partido alto, a gira girou
En versos un grito, la revoluciónEm versos um brado, a revolução
En la lucha del pueblo, su arma es canciónNa luta do povo, sua arma é canção

Es agua en el mar, es marea altaÉ água no mar é maré cheia
¡Marea! ¡Marea!Mareia! Mareia!
Tu brillo de estrella viene a iluminarTeu brilho de estrela vem pra clarear
Mis pasos, candeia, candeiaMeus passos candeia, candeia

La calle es un temploA rua é um templo
Y en este templo jamás se rindióE nesse templo jamais se rendeu
En la palma de la manoNa palma da mão
Tu arte triunfó en un día de graciaA sua arte venceu em um dia de graça
Fundó su quilomboFundou seu quilombo
Herencia del samba, eres un patrimonioHerança do samba és um patrimônio
Verdaderamente culturalVerdadeiramente cultural
Bajo la luz de la inspiraciónSob a luz da inspiração
Las letras de este artista genialAs letras desse artista genial
¡El pueblo te hace inmortal!O povo te faz imortal!

Cavaco, pandeiro y violaCavaco, pandeiro e viola
Versos para eternizar (candeia)Versos a eternizar (candeia)
La llama del samba que no se apagaA chama do samba que não se apaga
¡Lavapés viene a coronar!Lavapés vem coroar!