Traducción generada automáticamente
Leandro de Itaquera 2020 - Juninho Branco e Cia
Samba Concorrente
Leandro de Itaquera 2020 - Juninho Branco e Company
Leandro de Itaquera 2020 - Juninho Branco e Cia
Es de la Savannah, es rugido luchar
É da Savana, é rugido pra lutar
La Madre Bendiciendo África
A bênção mãe África
Emana de la gente roja de la Guerra
Emana do povo vermelho de Guerra
¡La fuerza del León de Itaquera!
A força do Leão de Itaquera!
En la creación de Okatalá
Na criação de Obatalá
En el hacha de Orunmila
No axé de Orunmila
Bajo la protección de Odudwa
Sob a proteção de Odudwa
Nuestros tambores rodarán
Nossos tambores vão rufar
Para que nuestra gente encarnara
Pra nossa gente incorporar… Bravura
vientre, África, raíces de la humanidad
Ventre, África, raízes da humanidade
Brilla en la riqueza de tu piso
Reluz em seu chão riqueza
De baobab a la ascendencia
Do baobá a ancestralidade
Kao Kabecile Xangô, rey de Oyó
Kaô Kabecile Xangô, Rei de Oyó
Justicia de Kao Kabecile
Kaô Kabecile justiça
Xangô el Rey Mayor
Xangô o Rei Maior
Deja que gire
Deixa girar
Hay un toque de atabaque para saludar a mi orixá
Tem toque de atabaque pra saudar meu orixá
Déjame bendecir el sonido de mi alabanza
Deixa abençoar ao som do meu louvor
Nuestro Señor ayudará
Nosso senhor há de ajudar
Es arte, es bastón, es cuero y madera
É arte, é batuque, é couro e madeira
La energía emana, verdadera expresión
Emana energia, expressão verdadeira
De samba, haces samba
De samba, se faz samba
Leandro, terreiro de bamba
Leandro, terreiro de bamba
Ponte en el volante, tienes capoeira mágica
Entra na Roda, tem capoeira magia
La voz de la libertad es Madiba
A voz da liberdade é Madiba
Comunidad... Eterno afoxé en la pasarela
Comunidade… Eterno afoxé na passarela
Los hijos de Leandro de Itaquera
Os filhos da Leandro de Itaquera
Guerrero rojo y blanco
Vermelho e branco guerreira
¡Una vez más, levantará polvo!
Mais uma vez vai levantar poeira!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samba Concorrente e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: