Leão de Nova Iguaçu 2019 - Romário Dos Santos e Cia

León de Nova Iguaçu 2019 - Romário Dos Santos y Cía

Leão de Nova Iguaçu 2019 - Romário Dos Santos e Cia

La tierra del indio fue explotadaTerra do índio foi explorada
Y la codicia de los españolesE a cobiça pelos espanhóis
En la lucha constante en busca del oroNa luta incessante em busca do ouro
Destruyen culturas, roban animalesDestroem culturas, roubam animais
Para adornar los palacios másPara o enfeite dos palacetes mais
En la Amazonía que es nuestro pulmónNa Amazônia que é o nosso pulmão
El colonizador dejó herenciasO colonizador deixou heranças
En una mezcla de raza y religiónNuma mistura de raça e religião
Finalmente la mestizaciónEnfim a miscigenação

El canto del negro que resonabaO canto do negro que ecoava
CimarrónQuilombola
La fiesta junina que encantaba al puebloA festa junina que o povo encantava
FestivalFestival
Pido a nuestra Señora del CarmenPeço a nossa Senhora do Carmo
BendecirAbençoar
Mi alma es cabocla hay que respetarMinh’alma é cabocla tem que respeitar
Leyendas fascinantes de un pueblo guerreroLendas fascinantes de um povo guerreiro
Siempre celebrandoSempre a celebrar
Un nuevo Brasil así nacióUm novo Brasil assim nasceu
Bajo la luz del sol y el resplandor de la lunaSob a luz do sol e o clarão do luar
Goma extracción del seringalBorracha extração do seringal
Teatro y arquitecturaTeatro e arquitetura
Se convierte en París TropicalVira Paris Tropical
ProgresoProgresso
Mercado popularMercado popular
Chico Mendes viene a cantarChico Mendes vem cantar
Si el tema hoy es preservaciónSe o assunto hoje é preservação
Nova Iguaçu va a garantizar y esmerarseNova Iguaçu vai garantir e caprichar

¡Mi corazón amazonense!Meu coração amazonense!
En la fuerza, en la raza es preservaciónNa força, na raça é preservação
Viene de la selva el rugido que eriza la pielVem da floresta o rugido que arrepia
Mucho gusto, golpeo en el pecho yo Soy LeónMuito prazer, bato no peito eu Sou Leão