Mancha Verde 2017 - Rafa do Cavaco e Cia

Mancha Verde 2017 - Rafa do Cavaco y Compañía

Mancha Verde 2017 - Rafa do Cavaco e Cia

Firma el ritmoFirma o batuque
Llegó José de BrasilChegou o Zé do Brasil
Es puro balanceoÉ puro balanço
Samba en el pie, pulsando a milSamba no pé, pulsando a mil
Mucho gusto, soy José en la identidadPrazer, eu sou José na identidade
Soy Mancha Verde ComunidadSou Mancha Verde Comunidade

Mi nombre, mucha historia que contarMeu nome, muita história pra contar
Una vida más para llamar, así esMais uma vida pra chama, pois é
Ya fui Pereira y jugué al carnavalJá fui Pereira e brinquei o carnaval
Terno de lino y mi sombrero panamáTerno de linho e meu chapéu panamá

Oh luna, oh luna, PilloOh luar, oh luar Malandro
En el cáliz sagradoNo cálice sagrado
Un gesto de amorUm gesto de amor
Me convertí en un protectorTornei-me um protetor

La fe me guíaA fé me guia
Llevado por la luz me encontréLevando pela luz me encontrei
El canto y la caridad propaguéO canto e a caridade propaguei
El sueño de Egipto, descifréO sonho do Egito, Decifrei

Voy a catequizar un nuevo mundoEu vou catequizar um novo mundo
Y coronarme en un profundo sueñoE me coroar num sono profundo
Patrono de la independenciaPatrono da independência
A pesar de la traiciónMesmo na traição
Fui centinela de la aboliciónFui sentinela da abolição

Soy la voz negra de la libertadSou negro a voz da liberdade
En la academia luché por la igualdadNa academia lutei pela igualdade
Expresé mi arte y literaturaExpressei minha arte e literatura
Mascota en el campo, pasión y locuraMascote no campo, paixão e loucura

En tono musical, movimiento tropicalEm tom musical, movimento tropical
La pandilla llegó trayendo alegríaA turma veio aí trazendo alegria
Es un terror la bocina de ChacrinhaÉ um terror a buzina do chacrinha
Brillé en el cine y televisiónBrilhei no cinema e televisão
Teatro, taller, la evoluciónTeatro, oficina a evolução

Disculpa, la belleza es fundamentalDesculpe, a beleza é fundamental
Sal de ahí, tontoSaí pra lá mané
No te lo tomes a malNão me leve a mal
Con los ojos en la genteDe olho no povo

Es la Mancha de nuevoÉ a Mancha de novo
Pueden perseguir, no hay para nadiePodem perseguir, não tem prá ninguém
Te amo de gratisTe amo de graça
Voy contigoEu vou com você
Mucho más alláMuito mais além