Mancha Verde 2023 - André Filosofia e Cia

Mancha Verde 2023 - André Filosofia e Cia

Mancha Verde 2023 - André Filosofia e Cia

¡Caray! ¡Caray! Soy atrevidoOxente! Oxente! Sou arretado
Este ritmo corre por mis venasEsse gingado corre nas veias
Aquí viene la más queridaLá vem a mais querida
La razón de mi vidaRazão da minha vida
Mancha guerreraMancha guerreira

Desde Vila Bella, me esculpíDa Vila Bella, me Talhei
Broté de la sequedad de esta tierraBrotei da secura desse chão
De luchas y valentía despertéDe lutas e coragem despertei
En el arrasta-pé levanté polvaredaNo arrasta-pé levantei poeirão
Es ritual, ritmo y baile que hace temblar el cuerpoÉ ritual, ginga e dança que o corpo balança
Marco el paso, Viva el cangaço, herencia de capitánMarco o passo, Viva o cangaço, herança de capitão
Hermosa es la marca en su corazónBonita é a marca em seu coração

¡Eh, cabro de peste!Ê cabra de peste
Soy hijo del agreste, alma del sertónSou filho do agreste, alma do sertão
Respeta mi tradiciónRespeite minha tradição
La fe y la esperanza en míA fé e esperança em mim
Ruego por ti, mi PadimRogai por ti, meu Padim

¡Oh! La música cumple mi destinoOh! Música cumpro meu destino
De los artistas de este suelo nordestinoDos artistas desse solo nordestino

Tira del fuelle del acordeón, toca ahí tamborileroPuxa o fole da sanfona, toca aí zabumbeiro
Ven a bailar xaxadoVem xaxear
Ven a bailar xaxadoVem xaxear

Esta es la Danza de CangaceiroEssa é a Dança de Cangaceiro
Que hizo que el Rey del Baião se encantaraQue fez o Rei do Baião se encantar
Soy patrimonio, la consagraciónEu sou patrimônio, a consagração
Me hice xote, forró y baiãoMe fiz xote, forró e baião
En verde y blanco el encanto resplandecióEm verde e branco o encanto reluziu
Soy xaxado, Soy Nordeste, soy BrasilSou xaxado, Sou Nordeste, sou Brasil