Mancha Verde 2023 - Aquiles da Vila e Cia

Mancha Verde 2023 - Aquiles da Vila y Cía

Mancha Verde 2023 - Aquiles da Vila e Cia

Caray, vine desde mi NordesteOxente eu vim lá do meu Nordeste
La Mancha Verde me enamoróA Mancha Verde, me encantou
Hizo de zabumba mi corazónFez de zabumba o meu coração
Canta y vibra para resonar en el sertónCanta e vibra pra ecoar no sertão

¡Anarriê oi, oh mi gente!Anarriê oi, oh minha gente!
Gente valiente vine aquí para mostrarlesPovo valente vim aqui pra lhe mostrar
Tatu, calango, xique-xique, carcaráTatu, calango, xique-xique, carcará
La tierra es seca pero es buena para bailarA terra é seca mas é boa pra dançar
En este suelo castigadoNesse solo castigado
Planté mi legadoEu plantei o meu legado
La época del cangaçoO tempo do cangaço
En cada paso, renaceráA cada passo, renascerá

Es dos para allá, dos para acáÉ dois pra lá, dois pra cá
Arrastra las sandalias en el sueloRasta a sandália no chão
Levanta el polvo, es lampiãoLevanta a poeira, é lampião
Maria Bonita mujer cangaceiraMaria Bonita mulher cangaceira
Enciende la fogataAcende a fogueira
Vamos a celebrarSimbora comemorar

Cabra de la pesteCabra da peste
Pero al final un buen chicoMas no fim um bom moço
En cada vestimenta la fantasía, tiene poesíaEm cada veste a fantasia, tem poesia
Siempre llevo en oraciónCarrego sempre em oração
Mi Padim Ciço, señorMeu Padim Ciço, senhor
Con mucha fe y devociónCom muita fé e devoção

Soy danza de cangaceiro, el Xote, BaiãoSou dança de cangaceiro, o Xote, Baião
Es Puro Balanceo, forrozeiro de lo buenoÉ Puro Balanço, forrozeiro do bom
Ven para acá, oh mi amorChega pra cá, oh meu amor
Baila conmigo este samba arretadoDança comigo esse samba arretado
Mucho gusto, soy: Xaxado, Xaxado, Xaxado!Muito prazer, eu sou: Xaxado, Xaxado, Xaxado!